
Bad Bunny
《HIBIKI》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 3:28
Imaginándote
把你放进想象里
Metiéndome de to'
把我拉进来,进到你的心里
Preguntándole a Dio' el por qué
去问问 Dio' 为什么
No me levanto tocándote
我不想在触碰你之前起身
Aquí mirando el reloj
在这里盯着时钟
Que no para de dar vueltas como yo
就不停地绕圈,像我一样
Y ando por ahí, bebiendo en la ciuda'
而我到处晃着,在城里喝着
Buscando qué hacer, desde que tú no está'
自从你不在,我一直在找该做什么
De tu cuerpo ya yo soy usuario
你的身体我已经当作账号使用
Y el tocarte se volvió necesario
而触碰你,已变得必不可少
Y ando por ahí, bebiendo en la ciuda', ah
我在这儿晃着,边喝边在这座城里,啊
Buscando qué hacer, desde que tú no está', ah
在找该做什么——自从你不在了,啊
De tu cuerpo ya yo soy usuario
你的身体我已经当作账号使用
Y el tocarte se volvió necesario
而触碰你,已变得必不可少
Y ando bien loco, oh-oh-oh
我还真是疯得不轻,哦-哦-哦
Mezclando humo y alcohol, viendo salir el sol
把烟和酒搅在一起,看着太阳升起
Mirando la foto, oh-oh-oh
看着那张照片,哦哦哦
Tuya en casa con mi short, regresa ya por favor, oh-oh-oh
你在家里穿着我的短裤,快点回到这儿吧,哦哦哦
Que yo te di de todo, y mami, me dejaste solo
我把一切都给了你,宝贝可你却把我一个人丢下
Tú eras mi tesoro, pero ya no brilla el oro
你曾是我的珍宝,可金子如今不再发光
En las noche' oro, pero tú no me haces coro
夜里是金子般闪耀的,可你却不肯和我合唱
A cien por el Teodoro, oh-oh
一路冲到德奥迪罗那儿——哦哦
Ey, ey, ey, ey
嘿,嘿,嘿,嘿。
Te convertiste en mi vicio
你把自己变成了我的嗜好
Baby, te lo meto si me das permiso
宝贝,只要你点头给我许可
Quisiera verte, aunque sea por Apple Vision
我想见你,哪怕只是在 Apple Vision 上
Jalarte po' el pelo, despeinarte toda, después te doy chavo pal' beauticion
揪住你的头发,把你全都弄乱,之后我再给你点钱去变美
En ese totito cabe perfecto mi bicho
那小胴体里,正好装得下我的家伙
En la G-Wagon, ya no estamo' pa Expedition
在G-Wagon里,我们已经不再适合去Expedition了
Los polvo' contigo ma' son special edition
跟你在一起的尘埃,特别版
Te lo juro, estoy quita'o hace tiempo no chicho
我跟你发誓,我早就清醒很久了,没再那样
Esperando a verte, eh-eh
等着见你,嗯-嗯
Vale la pena esperarte, eh-eh
等你,值得,嗯-嗯
Baby, no quiero perderte, eh-eh
宝贝,我不想失去你,欸-欸
Estoy puesto pa preñarte, eh-eh, ey
我就是为让你怀上而生,嘿-嘿,哎
Comiéndome las luce' y to' los pare'
把星光都吞进我心里——连同所有那份相随
Bebiendo whisky, fumando agares, ey
喝着威士忌,抽着某些香料,嘿
Tirando celulare', ey
把手机甩一边,嘿
Depresivo al gare', ey
情绪低沉到极点,嘿
Buscando una shorty, shorty
找一位辣妹,辣妹
Que el corazón me repare (Mami)
让心把我修好(妈咪)
Que me bese y me lo pare, pero, ey
要她吻我、再点头给我——但,嘿
No hay una que a ti se compare
没有哪个能和你相提并论
No-no-no-no-no-no (No)
不不不不不不(不)
No, no
不,不
Ey
嘿
Y ando por ahí bebiendo en la ciudad
我在这城市里晃悠着喝着
Buscando qué hacer, desde que tú no está', ah
在找该做什么——自从你不在了,啊
De tu cuerpo ya yo soy usuario
你的身体我已经当作账号使用
Y extrañarte se volvió mi diario, oh-oh-oh
想念你竟成了我的日常,哦-哦-哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gare
- 火车站
- perfecto
- 完美A2
- permiso
- 许可B2
- po
- 啊
- puesto
- 岗位B1
- teodoro
- 特奥多罗
- tirando
- 拉着B2
- chicho
- 孩子
- ciuda
- 城市
- ciudad
- 城市A1
测测自己
这首 HIBIKI 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。