
Beéle
《estrella fugaz》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 2:45
Mi mente pensando en la tuya
我的脑海想着你的心
Busca y busque, y te encuentro mamá
找啊找,我终会找到你,妈妈
Te manifestaba
你看,我替你显身
Estrella, ¿dónde está mi estrella?
星星啊,我的星星在哪?
Mi Estrella, si te vas a fugar y yo te llego a ver
我的星星,如果你要逃走,而我又刚好追上你
Voy a desear verte desnuda
我要渴望看见你赤裸的样子
Si el cielo me permite sentir que tú me amas
若苍天允许让我感知:你爱我
Quiero volver a ver entre tantas una estrella fugaz
在那么多之中,我想再见一次流星
Si la vida lo admite que pase por mis ojos
若生命允许,就让它从我眼中经过
Un meteoro a ciento veinte mil millas pa comprobar
一颗流星飞到十二万英里外去验证
Qué vamos a ser tú y yo, oh
我们会成为什么样的你和我,哦
Qué vamos a ser tú y yo, oh
我们会成为什么样的你和我,哦
Esos ojitos amor destilan
那双眸子,爱情正悄然渗出
Y a mí que verte me gusta en pila
而我一看见你就忍不住成堆地喜欢
Oye las cartas en la mesa están tiradas
听着,桌上的信件散落一地
Habla claro, hay que meterle corazón
说清楚点,把心都掏进去
Corazón, corazón, con tus besos quiero una colabo
心心相印,亲爱的——想和你一吻来个合作
Estoy metido en el mar de noche, pidiendo
我陷在夜海里,仍在祈求
Si el cielo me permite sentir que tú me amas
若苍天允许让我感知:你爱我
Quiero volver a ver entre tantas una estrella fugaz
在那么多之中,我想再见一次流星
Si la vida lo admite, que pase por mis ojos
既然人生允许,就让它穿过我的眼睛
Un meteoro a ciento veinte mil millas pa comprobar
一颗流星飞到十二万英里外去验证
Qué vamos a ser tú y yo, oh
我们会成为什么样的你和我,哦
Qué vamos a ser tú y yo, oh
我们会成为什么样的你和我,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B1
- ciento
- 一百B1
- corazón
- 心脏B1
- encuentro
- 相遇B1
- está
- 在A2
- estoy
- 我在A2
- estrella
- 星星A2
- gusta
- 喜欢A1
- habla
- 说话A1
- hay
- 有A1
测测自己
这首 estrella fugaz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。