
Beéle
《sobelove》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 2:12
En medio'e lo oscuro
黑暗当中
No ha sido fácil y hoy quiero ahogarme en los besos tuyo'
并不容易;今天我只想把自己沉溺在你的吻里
Baby, yo aquí te lo juro
宝贝,我在这儿向你发誓
Somos brillantes como diamantes, lo nuestro es puro
我们像钻石一样耀眼,我们的纯粹不掺假
Ya dejemo el orgullo
就把骄傲放下吧
Porque si te toco-co-co
因为只要我碰到你,碰到你
Y tú no dices na, na, na, na
而你却不说,喃喃喃,喃喃喃
Poco a poco-co-co-co
慢慢地——咚咚咚
Te voy a enamorar
我会让你坠入爱河
Porque si te toco-co-co
因为只要我碰到你,碰到你
Y tú no dices na, na, na, na
而你却不说,喃喃喃,喃喃喃
Poco a poco-co-co-co
慢慢地——咚咚咚
Te voy a enamorar
我会让你坠入爱河
Tú eres mala, mala, mala
你可真坏,坏,坏
Mala tú eres de verdad
你可真坏得要命
Te tengo amañá y no lo quieres aceptar
我把你哄得顺了却不愿接受
Lo que tú quieras jugar conmigo, yo quiero jugar
不管你想跟我玩什么,我都想玩
Y que no, y qué tal
对了吧,怎么说
No digas que no, no
别说不,别说不
Aprieta, mami, que sí, sí
用力点,宝贝,行的,行的
Esta noche un beso te doy
今晚我给你一個吻
Hoy no te olvidarás de mí
今天你不会忘了我
Ay, te digo en verdad quién soy
唉,我跟你说句实话:我是谁
Lo loco que estoy por ti
我为你有多疯
To el tiempo que te traté, te estoy-
直到我对你那样的时光——我还在……
Y ahora que bailamo, ven, ven
现在我们跳起来,来,来
Porque si te toco-co-co
因为只要我碰到你,碰到你
Y tú no dices na, na, na, na
而你却不说,喃喃喃,喃喃喃
Poco a poco-co-co-co
慢慢地——咚咚咚
Te voy a enamorar
我会让你坠入爱河
Porque si te toco-co-co
因为只要我碰到你,碰到你
Y tú no dices na, na, na, na
而你却不说,喃喃喃,喃喃喃
Poco a poco-co-co-co
慢慢地——咚咚咚
Te voy a enamorar
我会让你坠入爱河
Yeah, te vo'a enamorar
耶,我要把你迷得神魂颠倒
Óyelo, Super Da
听着,Super Da
You're welcome
不用谢
Porque si te toco-co-co
因为只要我碰到你,碰到你
Y tú no dices na, na, na, na
而你却不说,喃喃喃,喃喃喃
Poco a poco-co-co-co
慢慢地——咚咚咚
Te voy a enamorar
我会让你坠入爱河
Porque si te toco-co-co
因为只要我碰到你,碰到你
Y tú no dices na, na, na, na
而你却不说,喃喃喃,喃喃喃
Poco a poco-co-co-co
慢慢地——咚咚咚
Te voy a enamorar
我会让你坠入爱河
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estoy
- 我在A2
- noche
- 夜晚A1
- poco
- 少A1
- beso
- 吻B1
- como
- 像B1
- conmigo
- 和我B1
- da
- 给B1
- besos
- 吻A2
- ha
- 已经A2
- mala
- 坏的A2
测测自己
这首 sobelove 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。