
Beéle
《una curita por favor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 3:32
Me debo ir
我得走了
Estar aquí no me trama, no no trama
待在这里并不诱我——不不诱我
Tengo De ti, quizás tú peor versión pero mejorada
对你着迷于你,或许你最差的版本但更好
Hey, Alo, sí sí
嘿,Alo,是是
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
我打电话你却不回应,你在哪儿
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
我哭了,疼着呢,听着,大家都知道你不爱我,你还在骗谁
Upa, upa upa upa!
呣噢,呣噢呣噢呣噢!
Darling no me llores, no, no, no
亲爱的,别为我哭,不,不,不
No te creo nada
我不信你说的任何事
Darling no me llores
亲爱的,别为我哭
No, no te creo nada
不不不,我不信你说的任何事
Darling no me llores
亲爱的,别为我哭
Ya me sé to'as esas jugadas
我早把那些招数都摸清了
Darling no me llores
亲爱的,别为我哭
Que me mentías mientras te daba
你在我给你的时候却在骗我
Hey, Alo, sí sí
嘿,Alo,是是
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
我打电话你却不回应,你在哪儿
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
我哭了,疼着呢,听着,大家都知道你不爱我,你还在骗谁
Solo por verte me moría pero qué va
只要见你一眼我都要死了,可怎么可能
Amor del ciego, pensé que se me iba a dar
盲人的爱,我以为它会就这样来到我身上
Y na'
以及,啥也没有
Este coleto no se vuelve a enamorar, jugué con fuego, creí que no me iba a quemar
这件小马甲再也不会动心——我玩火了,我以为不会把我烧着
Y fue tú risa lo más falso es tu mirar
而你笑得最假,最不对劲的是你那眼神
Y tu "Te Amo", manzanas envenena'
而你那句“我爱你”,像被毒过的苹果'
Hey, Alo, sí sí
嘿,Alo,是是
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
我打电话你却不回应,你在哪儿
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
我哭了,疼着呢,听着,大家都知道你不爱我,你还在骗谁
Darling no me llores, no, no, no
亲爱的,别为我哭,不,不,不
No te creo nada
我不信你说的任何事
Darling no me llores
亲爱的,别为我哭
No, no te creo nada
不不不,我不信你说的任何事
Darling no me llores
亲爱的,别为我哭
Ya me sé to'as esas jugadas
我早把那些招数都摸清了
Darling no me llores
亲爱的,别为我哭
Que me mentías mientras te daba
你在我给你的时候却在骗我
Hey, Alo, sí sí
嘿,Alo,是是
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
我打电话你却不回应,你在哪儿
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
我哭了,疼着呢,听着,大家都知道你不爱我,你还在骗谁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- jugadas
- 回合C1
- trama
- 情节C1
- amas
- 爱A1
- aquí
- 这里A1
- creo
- 我认为A1
- dónde
- 哪里A1
- llamaba
- 叫做
- contestabas
- 你回答
- lloré
- 我哭了
- pensé
- 想过
测测自己
这首 una curita por favor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。