
Carlos Vives
《No podrás escapar de mí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Latin Pop, Cumbia
- 时长
- 4:06
Poder tocar tu mano
要能触到你的手
Estar siempre a tu lado
永远陪在你身旁
Es importante
这很重要
Es importante para mí
对我来说这很重要
Estar donde tú estás
在你所在的地方
Me hacer feliz
让我变得快乐
Me gusta oírte hablar
我喜欢听你说话
Me gusta desafiar tus ojos
我喜欢挑衅你的目光
No podrás escapar de mí
你逃不掉我的
Donde vayas iré por ti
你走到哪儿,我就去找你
Será como el amor
会像爱情一样
De una novela
出自一部小说
No habrá fuerza, ni razón
不会有力量,也不会有道理
Que me detenga
让我停下吧
No podrás escapar de mí
你逃不掉我的
No podría vivir sin ti
我离不开你
Tu amor se me ha subido a la cabeza
你的爱已经爬上我的头顶
Me controla el corazón y las ideas
心在牵引,念头也在掌控
Poder besar tus labios
能亲吻你的唇
Decir cuánto te amo
说出我有多爱你
Es importante
这很重要
Es importante para mi
这对我来说很重要
Estar donde tú estás
在你所在的地方
Me haces feliz
你让我感到幸福
Me gusta oírte hablar
我喜欢听你说话
Me gusta desafiar tus ojos
我喜欢挑衅你的目光
No podrás escapar de mí
你逃不掉我的
Donde vayas iré por ti
你走到哪儿,我就去找你
Será como el amor
会像爱情一样
De una novela
出自一部小说
No habrá fuerza, ni razón
不会有力量,也不会有道理
Que me detenga
让我停下吧
No podrás escapar de mí
你逃不掉我的
No podría vivir sin ti
我离不开你
Tu amor se me ha subido a la cabeza
你的爱已经爬上我的头顶
Me controla el corazón y las ideas
心在牵引,念头也在掌控
No podrás escapar de mí
你逃不掉我的
Donde vayas iré por ti
你走到哪儿,我就去找你
Será como el amor
会像爱情一样
De una novela
出自一部小说
No habrá fuerza, ni razón
不会有力量,也不会有道理
Que me detenga
让我停下吧
No podrás escapar de mí
你逃不掉我的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estás
- 你是A1
- fuerza
- 力量C1
- gusta
- 喜欢A1
- controla
- 控制
- amo
- 爱人A2
- amor
- 爱情B1
- besar
- 亲吻B1
- cabeza
- 头A1
- como
- 像B1
- ha
- 已经A2
测测自己
这首 No podrás escapar de mí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚歌手,通过将瓦伦托与摇滚和加勒比节奏混合,将瓦伦托推向流行主流。