
Carlos Vives
《Si quieres hacer, el amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Latin Pop, Cumbia
- 时长
- 3:07
Si quieres hacer el amor con amor, te espero
如果你想用爱来做爱,我在这儿等你
Porque yo cuando hago el amor es porque quiero
因为我做爱的时候,是因为我想要
Si buscas una aventura, te equivocaste de puerta
要找冒险,你走错门了
Si buscas amor sin amor, te cansarás de hallar puertas abiertas
如果你想找没有爱情的爱,你会厌倦于到处撞见敞开的门
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
今夜我不想拥有你,却要明天也不失去你
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
我不想用爱把你填满,而让你明天用遗忘来回报我
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
今夜我不想拥有你,却要明天也不失去你
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
我不想用爱把你填满,而让你明天用遗忘来回报我
Si quieres marcharte es mejor que no vuelvas
如果你想走,最好就别再回来
Tal vez cuando encuentres amor tú me comprendas
也许当你找到爱时,你会明白我
Un beso por mil reproches, el amor solo de noche
一吻抵千般责难,爱只在夜里
No quiero tu amor sin amor, a eso prefiero mi cama vacía
我不想要没有爱的你给的爱,比起那样我宁愿空着床
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
今夜我不想拥有你,却要明天也不失去你
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
我不想用爱把你填满,而让你明天用遗忘来回报我
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
今夜我不想拥有你,却要明天也不失去你
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
我不想用爱把你填满,而让你明天用遗忘来回报我
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
今夜我不想拥有你,却要明天也不失去你
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
我不想用爱把你填满,而让你明天用遗忘来回报我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B1
- buscas
- 寻找B2
- cama
- 床A1
- eso
- 那A1
- beso
- 吻B1
- noche
- 夜晚A1
- quieres
- 你要A1
- quiero
- 我想要A1
- solo
- 单独A1
- abiertas
- 打开的A2
测测自己
这首 Si quieres hacer, el amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚歌手,通过将瓦伦托与摇滚和加勒比节奏混合,将瓦伦托推向流行主流。