
Carlos Vives
《Tonta audaz》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1989
- 流派
- Latin Pop, Cumbia
- 时长
- 3:46
En tu forma de mirar
在你的眼神方式里
Descubrí mil cosas sobre ti
我发现了关于你的千件事
De ver el gran final
看那盛大的终章
Este reto de amor
这场爱情的挑战
Comenzó con la traición
从背叛开始
Con engaños, sin contemplación
用谎言与欺骗,毫不留情
Me atacaste sin saber
你不知情却向我出手
Que yo iba a pelear
可我本来要去打的
Pobre tonta audaz
可怜又大胆的傻丫头
Tu estrategia fue un fracaso total
你的策略彻底失败
Deja a un lado tu honor
把你的骄傲放一边
Mi magia te ha vencido
我的魔法已经把你击败
Oh, oh, tu y yo
哦,哦,是你和我
Hoy podemos empezar
今天,我们可以从头开始
Oh, oh, firmaremos la paz
哦 哦 我们会签下和平
Oh, oh, tu y yo
哦,哦,是你和我
Borraremos el dolor
我们会抹去痛苦
Tu y yo
你和我
Vamos a celebrar
让我们来庆祝
Ya no hay nada que temer
已经没有什么可怕的了
Ya mi alma yo te la entregué
我把灵魂交给了你
Y no cambio tu lealtad
我不为任何事改变你的忠诚
De forma incondicional
无条件地
Fue el orgullo una vez más
又一次,是骄傲在作祟
Que no dono esta felicidad
我这份幸福啊,非得不到
No pudimos admitir
我们没能接受
Que detrás del honor
在荣誉的背后
Se escondía el amor
爱在躲藏
Aún nos queda tanto por vivir
我们还有那么多要活过
Tanto para soñar
多么值得去做梦
La magia nos ha unido
魔法让我们彼此相依
Oh, oh, tu y yo
哦,哦,是你和我
Hoy podemos empezar
今天,我们可以从头开始
Oh, oh, firmaremos la paz
哦 哦 我们会签下和平
Oh, oh, tu y yo
哦,哦,是你和我
Borraremos el dolor
我们会抹去痛苦
Tu y yo
你和我
Vamos a celebrar
让我们来庆祝
Sin mirar hacia atrás
不回头望
Con el viento a favor
风在顺势
Construiremos camino los dos
我们会一起修出一条路
Oh, oh, tu y yo
哦,哦,是你和我
Hoy podemos empezar
今天,我们可以从头开始
Oh, oh, firmaremos la paz
哦 哦 我们会签下和平
Oh, oh, tu y yo
哦,哦,是你和我
Borraremos el dolor
我们会抹去痛苦
Tu y yo
你和我
Vamos a celebrar
让我们来庆祝
Oh, oh, tu y yo
哦,哦,是你和我
Hoy podemos empezar
今天,我们可以从头开始
Oh, oh, firmaremos la paz
哦 哦 我们会签下和平
Oh, oh, tu y yo
哦,哦,是你和我
Borraremos el dolor
我们会抹去痛苦
Tu y yo
你和我
Vamos a celebrar
让我们来庆祝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gran
- 大的B1
- dolor
- 疼痛A2
- tanto
- 如此B1
- unido
- 联合B2
- vez
- 一次B2
- descubrí
- 发现B1
- mil
- 一千B2
- ti
- 你A2
- reto
- 挑战C1
- amor
- 爱B1
测测自己
这首 Tonta audaz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚歌手,通过将瓦伦托与摇滚和加勒比节奏混合,将瓦伦托推向流行主流。