Langbeats
Dembow & reggaeton – El Alfa

El Alfa

《Dembow & reggaeton》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2019
流派
Dembow
时长
4:09
  1. El Alfa

  2. Me vuelve loco

    把我逼疯

  3. Cuando baila

    当她跳舞时

  4. Que se oíga

    让这声音响起来

  5. (Esa nena)

    (那女孩)

  6. Everybody go to the discotheque!

    大家都去迪斯科舞厅!

  7. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    我再跟着打着dembow和reggaeton一起嗨

  8. Yandel

  1. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    dembow和reggaeton,dembow和reggaeton

  2. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    dembow和reggaeton,dembow和reggaeton

  3. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

  4. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    而我跟着 dembow 与雷鬼顿发疯

  5. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

  6. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

  7. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

  8. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    而我跟着 dembow 与雷鬼顿发疯

  9. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

  10. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

  11. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

  12. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    而我跟着 dembow 与雷鬼顿发疯

  13. Yo quiero que tú me baile' para yo comerte to'a

    我就想让你跟我跳,好把你一口全吃掉

  14. Estoy enamorado, por ti la' dejé a to'a

    我恋爱了,为了你我把一切都抛到一边

  15. Te compro una jeepeta, también una mansión

    我给你买辆吉普车,再给你一座大豪宅

  16. Para que bailemos con dembow y reggaeton

    让我们随着丹博与雷鬼一块儿摇摆

  17. Yo quiero que tú me baile' para yo comerte to'a

    我就想让你跟我跳,好把你一口全吃掉

  18. Estoy enamorado, por ti la' dejé a to'a

    我恋爱了,为了你我把一切都抛到一边

  19. Te compro una jeepeta, también una mansión

    我给你买辆吉普车,再给你一座大豪宅

  20. Para que bailemos con dembow y reggaeton

    让我们随着丹博与雷鬼一块儿摇摆

  21. Para para para que bailemo' con dembow y reggaeton

    嗒嗒嗒——为了要跟着丹博与雷鬼跳起来

  22. A ti te gusta el papi chulo porque la monta cabrón (Huh)

    你就喜欢那种坏坏的“金主”,因为他骑得够狠(嘿)

  23. Me pongo los Giussepe, me pongo lo' LeBrons (Huh)

    我戴上乔塞佩(Giussepe),我戴上那双勒布朗(Huh)

  24. Dándole problemas a los maleantes de cartón

    把麻烦甩给那些纸上恶徒

  25. En la discoteca, to' el mundo se pone en para

    在夜店里,大家一到就全都进入状态

  26. Cuando llegan lo' turpene', agarra' y de una vez te para'

    当“turpene'(那帮人)”一来,上前就一把给你按住

  27. Demasiado brillo moviendo el esqueleto

    亮得太过晃眼,扭动骨架不停歇

  28. Mujeres que quieren lo mío, pero no lo empresto

    想要我这一套的女人不少,但这东西我不借

  29. Desacata'o e' que 'tá el chamaquito

    不听话的不是谁,那小孩儿就在这儿

  30. Yo logré mi' sueño', porque no me quito

    我实现了我的梦想,因为我不打算退场

  31. Que yo tengo un Lambo', eso no es un delito

    我有辆兰博(Lambo'),这可不算犯罪

  32. Y con el cuello full de prenda', yo no me la' quito

    脖子上戴着满满的饰品,我也不会把它摘掉

  33. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

  34. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

  35. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

  36. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    而我跟着节奏发疯——Dembow 和雷鬼顿

  37. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

  38. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

  39. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

  40. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    而我跟着节奏发疯——Dembow 和雷鬼顿

  41. (Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

  42. (Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

  43. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    我跟着dembow和雷鬼顿一起疯

  44. (Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

    (哐,哐,哐,哐,哐,哐,哐,哐)

  45. Dile a tu amiga, que si no va a soltar na', que se eche pa' allá

    告诉你那朋友——要是她不肯松手不让的,就让她过去那边

  46. Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá?

    要是她一毛都不给我,那她跑到这儿来干嘛?

  47. Que si no va a soltar na', que se eche pa' allá

    要是她不肯松手不让的,就让她过去那边

  48. Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá?

    要是她一毛都不给我,那她跑到这儿来干嘛?

  49. (Yandel)

  50. ¿Dónde e'tán la' nena' buscando jinete'?

    那帮妞儿在找骑手呢,在哪儿?

  51. Que aquí andan suelta' como glock con chipete

    这儿的人都放得开,像装了芯片的glock

  52. Bien asicalá', bien su piquete

    够性感,够狠,给你一记猛的

  53. Me pongo grillete si se compromete

    只要你一承诺,我就给自己戴上镣铐

  54. Jum, tú quiere' dembow, vamos a darle un poco de reggaeton

    Jum,你想要的dembow,走,给它来点儿正宗雷鬼

  55. Ando con El Alfa, metiendo presión

    我跟着 El Alfa 四处走,施压不停

  56. Dile a tu amiga, que si no va a soltar na', que se eche pa' allá

    对你那朋友说:不肯松口别的也没有,那就让她过去那边

  57. Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá?

    她要是连点儿都不给我,来这儿干嘛?

  58. Que si no va a soltar na', que se eche pa' allá

    如果不肯松口别的也没有,那就让她过去那边

  59. Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá, pa' acá?

    她要是连点儿都不给我,来这儿干嘛,来这儿?

  60. Dembow y reggaeton, mami, llégale a la mezcla

    dembow 加雷鬼,宝贝,来把这两种混在一起

  61. Y dale pa'l hotel, trae una amiga extra

    然后一路冲到酒店,再带上个额外的朋友

  62. Pónteme fresca como Carmen Electra

    打扮得鲜亮点儿,像 Carmen Electra 那样

  63. Y yo les doy corriente de la forma correcta

    而我用正确的方式把电给他们

  64. Sin hacer mucho bulto 'tamos dando la para

    不搞太多花样,我们照样把火给你送

  65. Miran la' cadena', no me miran a la cara

    他们看着那条链子,却不看我这张脸

  66. De día con las El Ford y de noche' con la' Prada

    白天开着福特,夜里甩着普拉达

  67. El nombre mío se 'tá regando como una plaga

    我名字一撒出去就像灾疫一样蔓延

  68. Leyenda callejera como El Alfa y Omega

    街头传说——像艾尔法与欧米伽

  69. Pregunta si soy duro, que ninguno lo niega

    问我是不是够狠,谁也不会否认

  70. Dembow y reggaeton (-ton)

    舞曲 dembow 和 reggaeton(-ton)

  71. Cartera Louis Vuitton (-ton)

    路易威登的钱包(-ton)

  72. Myke Towers llegó al party y el cabrón lo reventó

    Myke Towers到场开趴,那家伙直接把现场炸穿了

  73. Dembow-dembow y reggaeton (-ton)

    Dembow-dembow 和雷鬼顿(-ton)

  74. Cartera Louis Vuitton (-ton)

    路易威登钱包(-ton)

  75. Myke Towers llegó al party y el cabrón lo reventó

    Myke Towers 到场开派对,那家伙直接给掀翻了

  76. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

  77. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

  78. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

  79. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    我跟着 dembow 和雷鬼顿发疯

  80. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

  81. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

  82. Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

    Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

  83. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    我一嗨就跟着舞动,踩着舞曲的 Dembow 跟雷鬼

  84. (Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

  85. (Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

  86. Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

    我一嗨就跟着舞动,踩着舞曲的 Dembow 跟雷鬼

  87. (Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

  88. ¡Cha-el!

    切尔——!

  89. (¡Ahh!)

    (啊——!)

  90. Yandel "La Leyenda"

    Yandel《传奇》

  91. Myke Towers

  92. El animal, el criminal, the best

    猛兽般的狠角色,罪恶的主宰——最强的那个

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

cartera
钱包A1
dónde
哪里A1
forma
形状A1
hacer
做A1
mucho
很多A1
noche
夜晚A1
alfa
阿尔法A2
vuelve
回来B2
loco
疯的B2
cuando
当……时B1

测测自己

这首 Dembow & reggaeton 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.

El Alfa的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇩🇴 El Alfa

Dembow & reggaeton

El Alfa

Me vuelve loco

把我逼疯

Cuando baila

当她跳舞时

Que se oíga

让这声音响起来

(Esa nena)

(那女孩)

Everybody go to the discotheque!

大家都去迪斯科舞厅!

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

我再跟着打着dembow和reggaeton一起嗨

Yandel

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

dembow和reggaeton,dembow和reggaeton

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

dembow和reggaeton,dembow和reggaeton

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

而我跟着 dembow 与雷鬼顿发疯

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

而我跟着 dembow 与雷鬼顿发疯

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 与雷鬼顿,dembow 与雷鬼顿

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

而我跟着 dembow 与雷鬼顿发疯

Yo quiero que tú me baile' para yo comerte to'a

我就想让你跟我跳,好把你一口全吃掉

Estoy enamorado, por ti la' dejé a to'a

我恋爱了,为了你我把一切都抛到一边

Te compro una jeepeta, también una mansión

我给你买辆吉普车,再给你一座大豪宅

Para que bailemos con dembow y reggaeton

让我们随着丹博与雷鬼一块儿摇摆

Yo quiero que tú me baile' para yo comerte to'a

我就想让你跟我跳,好把你一口全吃掉

Estoy enamorado, por ti la' dejé a to'a

我恋爱了,为了你我把一切都抛到一边

Te compro una jeepeta, también una mansión

我给你买辆吉普车,再给你一座大豪宅

Para que bailemos con dembow y reggaeton

让我们随着丹博与雷鬼一块儿摇摆

Para para para que bailemo' con dembow y reggaeton

嗒嗒嗒——为了要跟着丹博与雷鬼跳起来

A ti te gusta el papi chulo porque la monta cabrón (Huh)

你就喜欢那种坏坏的“金主”,因为他骑得够狠(嘿)

Me pongo los Giussepe, me pongo lo' LeBrons (Huh)

我戴上乔塞佩(Giussepe),我戴上那双勒布朗(Huh)

Dándole problemas a los maleantes de cartón

把麻烦甩给那些纸上恶徒

En la discoteca, to' el mundo se pone en para

在夜店里,大家一到就全都进入状态

Cuando llegan lo' turpene', agarra' y de una vez te para'

当“turpene'(那帮人)”一来,上前就一把给你按住

Demasiado brillo moviendo el esqueleto

亮得太过晃眼,扭动骨架不停歇

Mujeres que quieren lo mío, pero no lo empresto

想要我这一套的女人不少,但这东西我不借

Desacata'o e' que 'tá el chamaquito

不听话的不是谁,那小孩儿就在这儿

Yo logré mi' sueño', porque no me quito

我实现了我的梦想,因为我不打算退场

Que yo tengo un Lambo', eso no es un delito

我有辆兰博(Lambo'),这可不算犯罪

Y con el cuello full de prenda', yo no me la' quito

脖子上戴着满满的饰品,我也不会把它摘掉

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

而我跟着节奏发疯——Dembow 和雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,Dembow 和雷鬼顿

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

而我跟着节奏发疯——Dembow 和雷鬼顿

(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

我跟着dembow和雷鬼顿一起疯

(Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

(哐,哐,哐,哐,哐,哐,哐,哐)

Dile a tu amiga, que si no va a soltar na', que se eche pa' allá

告诉你那朋友——要是她不肯松手不让的,就让她过去那边

Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá?

要是她一毛都不给我,那她跑到这儿来干嘛?

Que si no va a soltar na', que se eche pa' allá

要是她不肯松手不让的,就让她过去那边

Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá?

要是她一毛都不给我,那她跑到这儿来干嘛?

(Yandel)

¿Dónde e'tán la' nena' buscando jinete'?

那帮妞儿在找骑手呢,在哪儿?

Que aquí andan suelta' como glock con chipete

这儿的人都放得开,像装了芯片的glock

Bien asicalá', bien su piquete

够性感,够狠,给你一记猛的

Me pongo grillete si se compromete

只要你一承诺,我就给自己戴上镣铐

Jum, tú quiere' dembow, vamos a darle un poco de reggaeton

Jum,你想要的dembow,走,给它来点儿正宗雷鬼

Ando con El Alfa, metiendo presión

我跟着 El Alfa 四处走,施压不停

Dile a tu amiga, que si no va a soltar na', que se eche pa' allá

对你那朋友说:不肯松口别的也没有,那就让她过去那边

Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá?

她要是连点儿都不给我,来这儿干嘛?

Que si no va a soltar na', que se eche pa' allá

如果不肯松口别的也没有,那就让她过去那边

Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá, pa' acá?

她要是连点儿都不给我,来这儿干嘛,来这儿?

Dembow y reggaeton, mami, llégale a la mezcla

dembow 加雷鬼,宝贝,来把这两种混在一起

Y dale pa'l hotel, trae una amiga extra

然后一路冲到酒店,再带上个额外的朋友

Pónteme fresca como Carmen Electra

打扮得鲜亮点儿,像 Carmen Electra 那样

Y yo les doy corriente de la forma correcta

而我用正确的方式把电给他们

Sin hacer mucho bulto 'tamos dando la para

不搞太多花样,我们照样把火给你送

Miran la' cadena', no me miran a la cara

他们看着那条链子,却不看我这张脸

De día con las El Ford y de noche' con la' Prada

白天开着福特,夜里甩着普拉达

El nombre mío se 'tá regando como una plaga

我名字一撒出去就像灾疫一样蔓延

Leyenda callejera como El Alfa y Omega

街头传说——像艾尔法与欧米伽

Pregunta si soy duro, que ninguno lo niega

问我是不是够狠,谁也不会否认

Dembow y reggaeton (-ton)

舞曲 dembow 和 reggaeton(-ton)

Cartera Louis Vuitton (-ton)

路易威登的钱包(-ton)

Myke Towers llegó al party y el cabrón lo reventó

Myke Towers到场开趴,那家伙直接把现场炸穿了

Dembow-dembow y reggaeton (-ton)

Dembow-dembow 和雷鬼顿(-ton)

Cartera Louis Vuitton (-ton)

路易威登钱包(-ton)

Myke Towers llegó al party y el cabrón lo reventó

Myke Towers 到场开派对,那家伙直接给掀翻了

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

我跟着 dembow 和雷鬼顿发疯

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton

Dembow 和雷鬼顿,dembow 和雷鬼顿

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

我一嗨就跟着舞动,踩着舞曲的 Dembow 跟雷鬼

(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton

我一嗨就跟着舞动,踩着舞曲的 Dembow 跟雷鬼

(Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)

¡Cha-el!

切尔——!

(¡Ahh!)

(啊——!)

Yandel "La Leyenda"

Yandel《传奇》

Myke Towers

El animal, el criminal, the best

猛兽般的狠角色,罪恶的主宰——最强的那个

Dembow & reggaeton

🇩🇴 El Alfa
0:000:00