
El Alfa
《Paketum》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:45
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (sí)
Tum-pa-pake-pake,tum-pa-pake-pake(是的)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (jeje)
Tum-pa-pake-pake,tum-pa-pake-pake(嘿嘿)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(烟在往外冒,让他们把天窗关上)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (sí)
Tum-pa-pake-pake,tum-pa-pake-pake(是的)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (jeje)
Tum-pa-pake-pake,tum-pa-pake-pake(嘿嘿)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof; roof)
(烟在往外冒,让他们把天窗关上;roof)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(烟在冒出来,让他们把天窗盖上)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
壁炉里冒烟(壁炉里冒烟)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
壁炉里冒烟(壁炉里冒烟)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
壁炉里冒烟(壁炉里冒烟)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
当她一摆动,铁皮叮当作响
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
壁炉里冒烟(壁炉里冒烟)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
壁炉里冒烟(壁炉里冒烟)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
壁炉里冒烟(壁炉里冒烟)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
当她一摆动,铁皮叮当作响
Weo, Nueve, llama a los bomberos, mira
哎呀,九哥,叫消防队,快看
Ese carro se está quemando
那辆车正在着火
Yeh, yo', ¿qué es lo que se está quemando?
耶,我的天,它到底在烧什么?
¿Tú no está viendo qué es lo que Pablo está quemando?
你没看到吗?巴勃罗正在烧的是什么?
Mandé a compras una verde que los tiene alucinando
我让人去买了一个绿色的,让他们都看傻了
El humo, como una máquina, lo está botando
烟像机器一样,把一切都喷出来
Lo gasto y lo gasto, por eso vienen gatas
我花、我花不止,所以才有小猫来
Que traigan todas las perras, que se encata
让她们把所有的骚货都带来,得把她们拿下
Compré una casa que tiene muelle, piscina y peces
我买了套房:有码头、有泳池,还有鱼
Tan grande, que ando con el GPS
大到离谱,所以我出门都得开GPS
Me llamo "El Pan Sobao" porque ando rastrillado
我叫“El Pan Sobao”,因为我一路摸爬滚打
Pasamos de los treinta dando mañe y nunca se me ha quillado'
三十多一过就开始折腾,从没把谁给撂下过'
Ay, todo toro mata ahí, ay todo toro, toro mata
哎,所有的斗牛都能宰那儿,哎,所有的斗牛,斗牛能宰
El loco como De Farfan las mata
疯子像德法尔凡那样把它们都宰了
Me gustan las tecatas, los tríos con las patas
我爱那种热闹的局,喜欢三人组、连着脚步
Baila por la plata, ella tira dos y se aplata'
为钱跳舞,她一出手就能加倍贴上
Si se acaba la weed, ellas tienen una mata
要是烟没了,那她们还有一片“家伙”
(Si se acaba la weed, ellas tienen una mata)
(要是烟没了,那她们还有一片“家伙”)
Mata, cada vez que puedas, dale duro
宰——每次你能做到,就狠狠再来一把
Si vienen pa donde mí, les doy más duro
要是他们冲我这儿来,我就给他们更狠的
Tu música es como los anuncios, estoy loco que se acaben
你的音乐就像广告,我疯了只想它赶紧结束
Tu demagogia en el pecho no cabe
你那张嘴的煽动塞不进胸口
Lo mío sí te cabe, pero abre la boca
我这份倒是容得下你,但你先把嘴张开
Yo lo tengo como del tamaño de un brazo de La Roca (sí)
我有的,大小就像一条臂膀——罗卡(是)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (Pablo Piddy)
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(烟都在往外冒,让他们把天窗给堵上)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (sí)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake(是)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(烟在往外冒,让他们把天窗盖上)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
当她一动,那铁皮就跟着哐啷作响
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea (oye, oye)
当她一动,那铁皮就跟着哐啷作响(喂,喂)
Si tú quieres la weed, frena aquí
如果你想要那点weed,就在这儿停下
Que yo tengo una weed que me trajeron de Haití
我这儿有一批weed,是从海地给我带来的
Tengo par de pastillas y un Phillie de hachís
我还有几片药,外加一支哈希做的Philie
Y andamos con la cone de Inglaterra a Madrid
我们这一路用着英格兰的风格穿到马德里
Yo no le paro a nada, tengo un rifle marroquí
我对啥都不怂,手里还有把摩洛哥步枪
Las dos primitas tuyas amanecieron aquí
你那两位宝贝妹妹的份,天亮就到了这儿
Entonces coge el Philie y enrrola esa weed
那就拿起Philie,把这weed卷起来
Que esta noche a ti te toca, esta noche es para ti
今夜该轮到你了,这一晚就是为你准备的
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí, sí
我说,啊——如果你想要那点weed,就在这儿停下,是的
Si tú quieres la weed, frena aquí
如果你想要那点weed,就在这儿停下
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí
我说,啊,如果你想要大麻,停在这儿
Que yo tengo una weed que me trajeron de Haití
因为我有一份大麻,是从海地带来的
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí, sí
我说,啊,如果你想要大麻,停在这儿,没错
Si tú quieres la weed, frena aquí
如果你想要大麻,停在这儿
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí
我说,啊,如果你想要大麻,停在这儿
Que yo tengo una weed que me trajeron de Haití, sí
因为我有一份大麻,是从海地带来的,没错
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (Pablo Piddy)
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof; sí)
(烟都冒出来了,快把天窗盖上;没错)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(烟正往外冒——把天窗盖上)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
她一晃动,金属板也跟着叮当作响
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里冒(烟从烟囱里冒)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
烟从烟囱里升起(烟从烟囱里升起)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
当她一摆动,铁板叮当作响
Yo soy el nivel, por arriba del nivel
我就是刻度,高于刻度之上
Haciendo su entrada, el psicópata
登场之际,那个精神病患者
El animal, el criminal, the best
野兽般的、罪犯般的,the best
Preséntalo, Sagitario
把他亮出来,射手座
De nuevo, ¿el álbum Sagita-?
再来一遍,《Sagita-》的专辑?
¡Sagitario, Sagitario!
射手座,射手座!
Pablo Piddy, Pablo Piddy
Chael Produciendo con El Jefe
Chael在老大那儿一边制作
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- más
- 更多A1
- aquí
- 这里A1
- arriba
- 上面A1
- casa
- 房子A1
- compras
- 购买A1
- dos
- 二A1
- entrada
- 入口A1
- esa
- 那(个)A1
- ese
- 那(个)A1
- eso
- 那A1
测测自己
这首 Paketum 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.