
El Alfa
《Suave (remix)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Dembow
- 时长
- 5:06
Plan B es Plan B
Plan B 就是 Plan B
Mami no me puedo aguantar
宝贝 我忍不住
Cuando yo te veo pasar
当我看到你走过
Cuando tú me baila' en el tubo, yo me pongo loquito
当你在管子舞台上跳舞 我就疯了
Que no puedo ni hablar
我话都说不出来
Yo te la entrego toda, todita
我把一切都交给你 全都
Tú ere' la mujer que a mí me excita
你是那个让我兴奋的女人
Tú 'tá má' buena que una modelo 'e revista
你比杂志封面还更辣
Súbete en él lambo' que te traigo 'orita
上我这辆兰博车吧 我马上送你到
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
我给你你想要的 拿下节奏 在管子上跳(轻一点)
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
我给你想要的,把我抱紧在管道里(轻点)
Báilame en el tubo, 'toy rogando por tu culo
在管道里跳给我看,我还在求你——对着你那儿
Ella no se pone los panties pa' coger fresco en el culo
她不穿内裤,只为凉快地在那儿玩
Demasiado locotrona, no le para "Na-na-ni-na"
太放肆了,别停——“娜娜妮娜”
Cuando se me pone en cuatro la pongo fina
等我一把你按在四点上,我就把你做得更顺
Ella 'tá to' la vaina, parece brasileña
她把那套全拿稳了,像个巴西妞
Súbete en el tubo, que te vo'a dar con la leña
爬上管道来,我要用力给你来一顿
La Bang Bros me dio una estatuilla
Bang Bros 还给了我一尊小奖座
Y la Playb*y quiere verme dando astilla
Playb*y 也想看我把你伺候到木屑飞
El tiguerón, que no se encasquilla
猛虎般的家伙,不会被拘在一边
Si te doy la hora de mi Rolex, tú te quilla
如果我把我劳力士的时间给你,你就别装懂
El tiguerón, que no se encasquilla
那油头小子,绝不窝在一旁
Te doy la hora, tú no te quilla
我给你报时,你别再装懂
Pídame lo que tú quiera, yo compro lo que tú pida
你要我给你什么尽管开口,我把你要的全都买来
¿Que tu novio es mas piketu que yo?, no seas atrevida
你说你男友比我更会玩?别那么放肆
Al parecer él usa un uniforme de por vida
看起来他一辈子都穿着制服
El poloche es una enfermedad, no se le quita como el SIDA
摇头粉可是种病,像艾滋一样治不掉
No me compares con nadie, yo soy único
别拿我去和谁比,我独一无二
Le molesta porque crezco rápido, flow vello púbico
他不爽是因为我长得快,flow 里连毛都狂长
Las babys loca' con él colora'o y yo le digo "Suave"
跟他混的辣妹都发疯,脸色通红——我对她说:“慢点”
Pa' ver ese culo e ir y venir como un manda'o
要看那屁股,然后来回像个被派去的
Le gustan los plátanos pero a mí el toto
他喜欢香蕉,可我只对你的屁股
Machúcalo suave con este pilón
用这根捣杵轻轻磨,慢慢来
Pariguayo por más que me caiga atrás, no tengo clon-clon
就算是偏那种人再怎么跟我过招,我也没有克隆克隆
Siempre gano fácil, bo', nunca cojo
我总是轻松就赢,bro’ 从不硬上
Báilame suave, suave, dale lento pa' ver tu millaje
给我跳得温柔点,慢慢来,让你把里程跑给我看
Pa' que se me alce la valla del peaje
好让我的那道栏杆也抬起来,过个收费亭
Baby, ¿tú no ves que sobra el tigueraje?
宝贝,你没看见吗?那股虎劲儿已经多得很
Le dije: Soy maletero pa' calgarte ese equipaje
我说:我是搬运行李的,给你把这行李装上背到位
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
我给你要的那一切,跟我在管道里跳(轻点)
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
我给你你想要的,摇进管子里(轻柔)
Ella me dice que le gustan lo' plátano' (maduro')
她对我说她喜欢熟透的香蕉(熟透)
Ella me dice que le gustan lo' plátano' (maduro')
她对我说她喜欢熟透的香蕉(熟透)
Ella me dice que le gustan lo' plátano'
她对我说她喜欢熟透的香蕉
Plátano', plátano', plátano', plátano' (Suave)
香蕉,香蕉,香蕉,香蕉(轻柔)
Plátano', plátano', plátano', plátano' (Suave)
香蕉,香蕉,香蕉,香蕉(轻柔)
Plátano', plátano', plátano', plátano'
香蕉,香蕉,香蕉,香蕉
Plátano', plátano', plátano', pla-pla-plátano'
香蕉,香蕉,香蕉,啪-啪-香蕉
Plátano', plátano', plátano', plátano' (Suave)
香蕉,香蕉,香蕉,香蕉(轻柔)
Que vivan la' chocha', que vivan la' droga', que vivan la' put*' (oh, yea)
让她们欢呼后穴,让她们欢呼毒品,让她们欢呼那玩意儿(哦,耶)
Chinga como loca, e' una demonia, esa e' mi put* (oh, he)
发疯似的瞎折腾,她是个恶魔,那是我的混蛋(哦,嘿)
Abre la boca, un poco de coca en mi bicho y lo chupa (oh, he)
张开嘴巴,把一点可卡放进来再猛地吸(哦,嘿)
Conmigo se embosca, Blacky a la roca y empezó la rumba
跟我一起躲着搞,Blacky冲到岩石旁,音乐就开跳
Desacata'o, andamo' a lo loco
失了分寸,我们就这么疯着来
Se me salieron los tornillos del coco
我脑袋里的螺丝全都蹦出来了
Ando con lo' palo' y los tumba coco
我带着家伙到处晃,专挑你这椰子砸
"Ra-pla-pla-pla", te metemo' uno' poco'
“哒-啪-啪-啪”,我给你送上那么一点
Si está' pelu'a, mira baby, yo te podo
要是你很难搞,看看吧宝贝,我能把你修掉
No venga pa'l party si está' en periodo
别来参加派对,时候不对
Tú da tu maceta, camina con lo' codo'
你先给你的花盆,和我一起并肩走着胳膊肘
Mami si te pela', te voy a untar el yodo
妈妈,等你一闹皮,我就把碘伏给你抹上
Y chiri-chiriban, chiriban-ban, chiriban, chiriban-ban-ban
叽里叽里嗦,嗦里嗦哒,嗦里叽里嗦哒哒
Si tu gato e' feca
要是你家猫——不舒服
Chiri-chiriban, chiriban-ban, chiriban, chiriban-ban-ban
叽里叽里嗦,嗦里嗦哒,嗦里叽里嗦哒哒
A bailar La Macarena
来跳《拉·麦卡瑞娜》
¿Qué tú quiere' lana, plata, cuarto, dinero?
你到底想要什么:钱、银子、房间、还是钞票?
Pídeme lo que tú quiera' pero báilame primero
你说你要的都行,但先跳给我看
En la cama, en el piso, en el tubo, en el cielo
在床上,在地上,在管道里,在天上
A ti mi bicho te ama, pero yo a ti no te quiero
宝贝,我的“小虫”爱你,可我不想要你
Pórtate bien y te presento un par de amigo'
乖一点,我就带你去见一对‘朋友’
Balenci*ga, G*cci, Valentin*
Son gente que siempre andan conmigo
他们就是那种总在我身边的人
De verdad, no como la de tu novio que son chino
说真的,不像你男友那帮人——一群土鳖
Aquí no se pregunta cuánto vale
在这儿不问这玩意儿值多少钱
Dámelo que es mío, así que esta mierda funciona
给我吧,这是我的,所以这破东西就得管用
Ustede' me ronca, pero no vale
你叫我睡觉打呼都行,但这不算什么
Porque yo vivo donde tu vacaciona'
因为我住在你度假的地方
Tu gata siempre me menciona
你那只小猫总会提起我
Y tú siempre la perdona
而你总是纵容她
Conmigo bebe Moët
跟我在一起,宝贝喝 Moët
Y tú lo má' que le ha ofrecido son Coronas
而你给他的那些,都是皇冠
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
我给你你想要的——随我在管里摇(轻柔)
Yo te doy lo que tú quiera', báilame en el tubo (suave)
我给你你想要的——随我在管里摇(轻柔)
(Suave)
(轻柔)
(Suave)
(轻柔)
Trépate en el tubo, ¿A ti te gusta duro o te gusta suave?
在管里蹦起来——你喜欢猛的,还是喜欢轻柔的?
Por al frente y por el culo, en tu boca eyaculo, baby, ya tú sabe'
从前面到后面,你嘴里射出来,宝贝,你懂的
Cómo lo hago
我怎么做
Pide lo que tú quiera' que yo lo pago
你想要什么就开口吧,我来付
Te empiezo a tocar y se te forma un lago
我一开始摸你,你就水成一片
Tráeme las botella', aquí no compramo' trago'
把酒拿来,这儿不买喝的
Mueve esa nalga hasta que la leche se me salga
把那屁股挪动到让我把奶都要给你挤出来
Mueve esa nalga hasta que la leche se me salga
把那屁股挪动到让我把奶都要给你挤出来
Salga-salga-salga-salga-salga-hasta que la leche se me salga
出来-出来-出来-出来-出来-一直到让我把奶都要给你挤出来
Salga-salga-salga-salga-salga-hasta que la leche se me salga
出来-出来-出来-出来-出来-一直到让我把奶都要给你挤出来
Oye chico, la dominicana tiene un culo, wow
嘿,兄弟,多米尼加的屁股,哇哦
A pero que buena, ya-ya (él)
啊,不过真不错,呀呀(他)
Ya tu sabes
你也懂的
Suave
轻一点
Suave
轻一点
Suave
轻柔
Suave
轻柔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- peaje
- 收费B2
- periodo
- 期间B2
- traigo
- 带来B2
- tumba
- 坟墓B2
- ves
- 看见B2
- ama
- 爱A1
- amigo
- 朋友A1
- aquí
- 这里A1
- así
- 这样A1
- bailar
- 跳舞A1
测测自己
这首 Suave (remix) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.