
El Alfa
《Curazao》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Dembow
- 时长
- 4:05
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药丸和大麻(把我困在库拉索)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药丸和大麻(把我困在库拉索)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药丸和大麻(把我困在库拉索)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药丸和大麻(把我困在库拉索)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao, zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao, zao)
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
库拉索(zao, zao)(把我困在库拉索)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao, zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao, zao)
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
库拉索(zao, zao)(把我困在库拉索)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao
(zao,zao)他们把我困在库拉索
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla' (¡Yao!)
有药片,有药片,有药片,有药片(Yao!)
'Tamo en Curazao, de flow 'tamo pasa'o
在库拉索,节奏里‘我们就这么过’
Nadie se pasa conmigo, yo lo' tengo amenaza'o
没人能从我这儿走神,我把威胁都握好
Vo'a manda' una bala a que te caiga atrá'
我要寄一颗子弹,让它落到你背后
¿Tú di' que, que no da' para? Ven y párate a pelea'
你说你办不到?来啊,站住跟我干一场
Arma'o hasta lo' diente', la' muela' y la garganta
武装到牙齿——牙牙、磨牙还有喉咙
Pasa'o de piquete, en la calle nadie me aguanta
从冲突里脱身,街上没人扛得住我
El jefe, la bestia, la para, la planta
老板、猛兽、停下、公司打点
A tresciento' mil dolore' por party, nadie me aguanta
三十万分之一的痛苦换派对,没人扛得住我
Ustede' van pa'bajo, yo pa'rriba y pa'rriba
你们往下走,我往上走,再往上
El yate que yo quiero tiene un helipuerto arriba
我想要的游艇顶上有个直升机停机坪
Te molesta si como pechuga a la Golden Blue (yao)
你介意我把鸡胸肉当作金色蓝(yao)来吃吗(yao)
¿Por qué tú lleva' tanta vida? ¿Es que tú quiere' ser Jet Blue? (prr)
你为啥活得那么久?你想当 Jet Blue?(prr)
Tú ere' como la hookah, mucho humo y poca nota (yao)
你就像水烟(hookah)——烟雾很多,段子很少(yao)
Demagogo, en la cara se te nota
政客嘴脸,一眼就能看出来
Tú ere' como la hookah, mucho humo y poca nota
你就像水烟(hookah)——烟雾很多,段子很少
Demagogo, en la cara se te nota
政客嘴脸,脸上早就写着
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药丸和大麻(让我在库拉索)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药丸和大麻(让我在库拉索)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药丸和大麻(让我在库拉索)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药丸和大麻(让我在库拉索)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
库拉索(zao,zao)(让我在库拉索)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
古拉索(zao, zao)(他们把我困在古拉索)
Curazao (zao, zao)
古拉索(zao, zao)
Curazao (zao, zao)
古拉索(zao, zao)
Curazao (zao, zao)
古拉索(zao, zao)
Curazao (zao, zao)
古拉索(zao, zao)
Curazao (zao, zao)
古拉索(zao, zao)
Curazao (zao, zao)
古拉索(zao, zao)
En Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
在古拉索(zao, zao)(他们把我困在古拉索)
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药丸,有药丸,有药丸,有药丸
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药丸,有药丸,有药丸,有药丸
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药丸、又是药丸、再来药丸、还有药丸
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药丸、又是药丸、再来药丸、还有药丸
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药丸、又是药丸、再来药丸、还有药丸
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药丸、又是药丸、再来药丸、还有药丸
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药丸、又是药丸、再来药丸、还有药丸
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla' (¡Yao!)
有药丸、又是药丸、再来药丸、还有药丸(哟!)
Yo no recibo ordene' ni regla', soy el Jefe (el Jefe)
我不听命令也不守规矩——我是老板(老板)
Atentamente el que anda con el Jefe
恭敬地说:跟着老板走的那个人
Llegaron quiniento' por el muelle El 13; la caleta crece
从码头十三号靠岸的,来了五百个;小港湾在长大
Y yo 'toy en trabajo, singo a vece'
我在干活儿,我总有时候在忙(sing o a vece)
Ella me lo ofrece, pa' que lo bese (yah)
她把它递给我,就为了让我去亲(yah)
Alguna' vece' también lo' mese' (yah)
有时候我也会轻轻把它嚼一嚼(yah)
Que la deshuese, adentro me crece
让它在体内碎开,它却在我心里越长越多
Tú va' a paga'me hasta los interese' (¡Farru!)
你得付我到连利息都算上(¡Farru!)
La nota sazona'o, me tiene en Curazao
那张被调过味的钞票,叫我人在库拉索
Las pastilla' y la weed, siempre ando receta'o
药片和大麻,走到哪儿我都随身备着
Reflasha'o, bien vola'o; mírame, estoy burla'o
反复点火、飞得很远;看着我,我现在只剩在发笑
No me caigas atrá', que voy acelera'o
别挡我后退,我正一路加速
Y eso que no paso de primera (primera)
明明我也才不过是第一档(第一)
Tiré el segundo y cuando le meta tercera (tercera)
我先甩了第二个,然后我再加码到第三(第三)
Y le apliqué el movimiento de cadera
我给你加上了甩胯的动作
Acelera, acelera y eah, que partidera (¡Farru!)
加速,加速,来吧来吧——谁都扛不住(Farru!)
Si tú quiere', te paso el blunt y tú lo prende'
只要你想,我就把烟草递给你,你把它点上
Mueve ese culo, que eso e' lo que gusta y vende
甩起你的屁股——这才是人们爱、也最能卖的
Ya estoy bien loco, demen banda', ¿no me entiende'?
我已经疯得不行了,给我点动静——你们听不懂吗?
Y a mí la nota me tiene hasta viendo duende'
而且这音符把我都看得像见了精灵
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药片和大麻(都让我在库拉索嗨到发疯)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药片和大麻(都让我在库拉索嗨到发疯)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药片和大麻(都让我在库拉索嗨到发疯)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
药片和大麻(都让我在库拉索嗨到发疯)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao
库拉索(zao,zao)他们把我留在库拉索
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao)
库拉索(zao,zao)
Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao
库拉索(zao,zao)他们把我留在库拉索
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
有药片,有药片,有药片,有药片
La pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla
啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦
La pastilla-lla-lla
啦啦啦
La pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla
啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦
La pastilla-lla-lla
啦啦啦
Yo me vo'a desacata'
我来——去按捺不住
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- curazao
- 库拉索
- zao
- 坏的
- hay
- 有A1
- yao
- 药
- tamo
- 秕壳
- pasa'o
- 过去
- nadie
- 没人A2
- pasa
- 发生A2
- atentamente
- 敬上B1
- como
- 像B1
测测自己
这首 Curazao 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.