
El Alfa
《El Locu》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:26
Ahora mismo acaba de pasar
就在这一刻刚刚发生
El culo que te tiene robando
那个把你迷得偷走我注意力的屁股
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那个让我爽得想“抢”的屁股在哪儿?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那个让我爽得想“抢”的屁股在哪儿?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那个让我爽得想“抢”的屁股在哪儿?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那个让我爽得想“抢”的屁股在哪儿?
¿Y dónde está?
那它又在哪儿?
Que no lo veo
我看不见
¿Y dónde está?
那它又在哪儿?
Que no lo veo
我看不见
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿?它让我上头去“roba'”?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿?它让我上头去“roba'”?
¿Y dónde está? (Wuh)
可它到底在哪儿?(Wuh)
Que no lo veo (prr)
我看不见(prr)
¿Y dónde está? (Wuh)
可它到底在哪儿?(Wuh)
Que no lo veo (oh)
我看不见(oh)
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿?它让我上头去“roba'”?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿?它让我上头去“roba'”?
Como un vampiro yo te voy a chupa'
我像吸血鬼一样要把你给吸干
Con ella fundo porque sabe mama'
有她我直接开战——她懂得“mama'”】【
Y pa-pa-pa, Mamá Tingo
哒-哒-哒,妈妈丁戈
Yo soy un llora culo como Shadow Blow
我是个爱哇哇哭的屁股,像 Shadow Blow
Pila, pala, po, pila
一堆-扒-呸,呃-一堆
La mami de Colombia y Venezuela me hacen fila
哥伦比亚和委内瑞拉的妈把我排成队
Yo no corro con mentira'
我不跟谎言赛跑’
Atento a ese culo, matá to lo que me tiran
盯紧那屁股,枪毙他们把往我这儿丢的都砸给我
Hay vaceo, hay vaceo
有空位,有空位
A la hora que me tire yo la mando pa'l teteo
到我出手的时候,我就把它送去给你们啃
Lo moreno feo en pinta y diamante
又黑又丑看起来,身上却是翡翠与钻石
De porte interesante, borramo al que se plante, plante
气质挺特别的,挡我路的先抹掉——来,站出来
Freno el culo, fre-freno el culo
我刹住屁股,噗-噗刹住屁股
Ella e' la para chapiando, tiguere' duro
她就是那位在猛吃猛嗨的,硬得像铁的
Freno el culo, fre-freno el culo
我刹住屁股,噗-噗刹住屁股
Ella e' la para chapiando, tiguere' duro
她就是那位在猛吃猛嗨的,硬得像铁的
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀-呀-呀-呀-哎呀,哎,呀-呀-呀-呀-哎呀
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀-呀-呀-呀-哎呀,哎,呀-呀-呀-呀-哎呀
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀-呀-呀-呀-哎呀,哎,呀-呀-呀-呀-哎呀
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
耶-耶-耶-耶-耶-耶-耶-哎呀
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀-呀-呀-呀-哎呀,哎,呀-呀-呀-呀-哎呀
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀-呀-呀-呀-哎呀,哎,呀-呀-呀-呀-哎呀
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀呀呀呀哟哟,哎,呀呀呀呀哟哟
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
嘿嘿嘿嘿嘿嘿呀哟哟
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀呀呀呀哟哟,哎,呀呀呀呀哟哟
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀呀呀呀哟哟,哎,呀呀呀呀哟哟
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀呀呀呀哟哟,哎,呀呀呀呀哟哟
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
嘿嘿嘿嘿嘿嘿呀哟哟
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿?就是那个让我“roba'(偷走/抢走)”的!
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿?就是那个让我“roba'(偷走/抢走)”的!
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿?就是那个让我“roba'(偷走/抢走)”的!
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿?就是那个让我“roba'(偷走/抢走)”的!
¿Y dónde está?
可它在哪儿?
Que no lo veo
我看不见
¿Y dónde está?
可它在哪儿?
Que no lo veo
我看不见
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那放着让我去偷的屁股在哪儿?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那放着让我去偷的屁股在哪儿?
¿Y dónde está? (Wuh)
它在哪儿?(Wuh)
Que no lo veo (prr)
我看不见(prr)
¿Y dónde está? (Wuh)
它在哪儿?(Wuh)
Que no lo veo (oh)
我看不见(oh)
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿,能让我疯狂去偷?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那屁股在哪儿,能让我疯狂去偷?
Ese el culo que me gusta azul de metileno
那就是我喜欢的:蓝色的美蓝(亚甲蓝)那种
Hay pila' de bobo' cuando yo le freno
当我一刹车,就一堆傻子
Vestido de celiné con un flow supremo
穿着赛琳的裙装,节奏强到无敌
Hielo en el cocote, conexión con lo' moreno'
脖颈里都是冰凉,跟那些黑皮兄弟连上了
Pa gastar no tengo miedo, tán imprimiendo paca
要花钱我不怕,他们还在印钞
Di'que "Rico" y hacen video' con la ropa más barata
说声“有钱的”,就给你拍视频,用最便宜的衣服
Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata
哎,塔塔,哎,塔塔,哎,塔塔
Tienen que corre' to cuando de mí se trata
只要说到我这事儿,谁都得全力跑起来
Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata
哎,塔塔,哎,塔塔,哎,塔塔
Tienen que corre' to' cuando de mí se trata
但凡谈到我,你们就得都跑起来
Por culpa de la pasta, yo me robo tu gasta
都怪那笔钞票,我偷走你的花销
El Buggasti yo lo tengo en la sala de mi casa
我把布加斯蒂放在家里的客厅里
Preguntan "¿Qué pasa?" Y yo no digo nada
他们问“怎么了?”而我却一句不说
Ello di'que, di'que, que son duro y tán mirando de' la grada
它说啦说啦,说他们很硬、还在看台那儿盯着
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,哎呀哎呀哎呀哎呀哟,哎,哎呀哎呀哎呀哎呀哟
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,哎呀哎呀哎呀哎呀哟,哎,哎呀哎呀哎呀哎呀哟
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,哎呀哎呀哎呀哎呀哟,哎,哎呀哎呀哎呀哎呀哟
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
耶耶耶耶耶耶耶哟
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀呀呀呀哎呀,哎,呀呀呀呀哎呀
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀呀呀呀哎呀,哎,呀呀呀呀哎呀
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
哎,呀呀呀呀哎呀,哎,呀呀呀呀哎呀
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
耶耶耶耶耶耶呀哎呀
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那放得我发疯、叫我去偷的屁股在哪?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那放得我发疯、叫我去偷的屁股在哪?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那放得我发疯、叫我去偷的屁股在哪?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那放得我发疯、叫我去偷的屁股在哪?
¿Y dónde está?
那在哪儿?
Que no lo veo
我看不见
¿Y dónde está?
那它在哪儿呢?
Que no lo veo
我看不见
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那让你把我“抢”的屁股在哪儿?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那让你把我“抢”的屁股在哪儿?
¿Y dónde está? (Wuh)
那它在哪儿呢?(Wuh)
Que no lo veo (prr)
我看不见(prr)
¿Y dónde está? (Wuh)
那它在哪儿呢?(Wuh)
Que no lo veo (oh)
我看不见(oh)
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那让你把我“抢”的屁股在哪儿?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
那让你把我“抢”的屁股在哪儿?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahora
- 现在A1
- mismo
- 同样A1
- acaba
- 结束A2
- pasar
- 通过A2
- culo
- 屁股
- tiene
- 有A1
- ese
- 那个A1
- feo
- 丑的A1
- gusta
- 喜欢A1
- hay
- 有A1
测测自己
这首 El Locu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.