
El Alfa
《La Mamá de la Mamá》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:39
Mami, a mí me gusta tu descendencia entera
宝贝,我喜欢你整套的传承
(Por qué) Porque ella me da
(为什么)因为她给我
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
Mamaíta, que está tan rica
妈妈呀,甜得要命
Sin pegar los dientes como abuelita
不像奶奶那样碰得牙齿疼
Mamaíta, que está tan rica
宝贝妈咪,甜得这么诱人
Sin pegar los dientes como abuelita
不把牙齿对得齐,像奶奶那样
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
Con la boca, ella me lleva pa Dubái-bái
用她那张嘴,把我带去迪拜-拜
Con la boca, ella me lleva pa Dubái-bái
用她那张嘴,把我带去迪拜-拜
Dale al teteo y chúpame la tetera
对着小甜甜狠劲儿顶,快来亲我这水壶
Cuando ella lo mueve, toda la vaina se me altera
当她一动起来,整套玩意儿都让我心猿意马
La grasa, el piquete pasado de loquera
那油脂、那针刺般疯癫的旧日
Atento a cotorra, me la llevo pa donde quiera
留神那只吵闹的麻雀,把她带到哪儿都行
De ti, me gusta todo
关于你,我什么都喜欢
Moviendo la chapa, mami, está todo
摇着那亮片,宝贝,一切都在
El corito contigo a mí me ha gustado
和你唱的副歌,我打心底喜欢
La mujer de mi vida, la que yo m'a mamado
我生命里的女人——我把她都给“吃”进了
Tú eres la mujer que más m'a mamado
你是我最“吃”过的女人
Nunca me has pegado en los dientes
你从没把我给磕疼在牙上
¡Bárbara!
芭芭拉!
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
Mamajuana, mamadora
马马胡安,马马多拉
Está atrás de los cheques esa abusadora
在支票后面那位施暴者
Mamajuana, mamadora
马马胡安,马马多拉
Está atrás de los cheques esa abusadora
在支票后面那位施暴者
Whoopty, estamos en DR, it's a movie
Whoopty,我们在多明尼加呢,这是一部电影
Tusi, pull up on your bitch in the two-seat
图西,坐上双座车,去把你那婊子接上
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
来吧,妈咪,她一看见冰就想开趴
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
来吧,妈咪,她一看见冰就想开趴
She like: "ay, papi, ay, papi, ay
她说:"哎,宝贝,哎,宝贝,哎
Ay, papi, ay, papi, ay"
哎,宝贝,哎,宝贝,哎"
You see me, you stalk me, ay
你看见我,你盯着我,哎
I see you, hi chapi
我看见你,嗨,恰皮
Diablo, mami, qué culazo
魔鬼啊,妈咪,这翘臀绝了
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
来点呜啦呜啦啪-莱,呜啦呜啦啪-莱
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
来点呜啦呜啦啪-莱,呜啦呜啦啪-莱
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡rrra!)
给点儿咕嘟噜-啪-来,咕嘟噜-啪-来(呜啦!)
Yo estoy solo, me quedé sin papá
我现在只剩我一个人,爸已经不在了
Por eso, quiero que me des una mamá
所以我想让你给我一位妈妈
Ahora estoy adelante, pero antes estaba atrás
现在我在前面,但以前我在后面
Tú no te imaginas todo lo que me voy a buscar
你根本想象不到我会去找的那些
Sube la nota, que esta vaina está ra-ta-tá (tá)
把音量加上来,这玩意儿正哒哒哒(哒)
Busca ese cuero, que ese culo lo voy a hinchar
去找那块皮料吧,我要把那屁股给撑起来
Les quito los panties, la pongo a brincar
我把他们的内裤拿走,让它开始蹦跳
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
给点儿咕嘟噜-啪-来,咕嘟噜-啪-来
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
给点儿咕嘟噜-啪-来,咕嘟噜-啪-来
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
给我哩—哩—哩哎,哩哩—哩—哩哎
Ey, siento nieve en mi cuerpo
嘿,我感觉雪落在我身上
El Alfa "el Jefe"
阿尔法——“老大”
La planta, el animal, el criminal
植物、动物、罪犯
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
妈妈的妈妈的妈妈的妈妈
Mamajuana, mamadora
玛马胡安娜,玛马多拉
Está atrás de los cheques esa abusadora
她在支票后头,那位坏人
Mamajuana, mamadora
玛马胡安娜,玛马多拉
Está atrás de los cheques esa abusadora
她在支票后头,那位坏人
Chael produciendo, fue Chael que dijo
Chael 在制作,是 Chael 先开口
Oye, el que no se unió, va a pasar hambre
听着,没加入的人,就得挨饿
Yo hice mi diligencia con tiempo
我早早把该办的都办好
El Alfa "el Jefe", Yaod
El Alfa『大哥』,Yaod
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pasado
- 过去A1
- quiero
- 想要A1
- solo
- 只有A1
- todo
- 一切A1
- cheques
- 支票A2
- estoy
- 我在A2
- ha
- 有A2
- has
- 你有A2
- papá
- 爸爸A2
- quedé
- 留下A2
测测自己
这首 La Mamá de la Mamá 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.