
El Alfa
《Fuin fuan》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:15
Mami, ven
妈妈,来
Siéntate aquí ven, date rápido
坐这儿来,快点
Mami, te gu'ta mece-teh
妈妈,你喜欢摇摇的感觉
En el fuin, fuan
在“fuin”,fuin
Mami, te gu'ta el soni-do
妈妈,你喜欢那个声音
De mi fuin, fuan
从我的“fuin”,fuin
Mami, te gu'ta mece-teh
妈妈,你喜欢摇摇的感觉
En el fuin, fuan
在“fuin”,fuin
Mami, te gu'ta el soni-do
妈妈,你喜欢那个声音
De mi fuin, fuan
从我的“fuin”,fuin
Mami, te gu'ta mece-teh
妈咪,你想要我摇啊摇
En el fuin, fuan
在夜里,夜里
Mami, te gu'ta el soni-do
妈咪,你喜欢那声音
De mi fuin, fuan
从我的夜里,夜里
Mami, te gu'ta mece-teh
妈咪,你想要我摇啊摇
En el fuin, fuan
在夜里,夜里
Mami, te gu'ta el soni-do
妈咪,你喜欢那声音
De mi fuin, fuan
从我的夜里,夜里
Fuin, fuan
夜里,夜里
Fuin, fuan
夜里,夜里
Coge ahí
到那边
Coge ahí
到那边
Llego a lo coro, dando corriente
我到副歌来了,放出电流
La para se siente
停顿能感觉到
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
你这是被惹火了,因为你女人给我塞零花
Yo la exploto como una e'pinilla
我把她榨出来,像一颗小小的青苹果
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
你这是被惹火了,因为你女人给我塞零花
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
你这是被惹火了,因为你女人给我塞零花
Te quilla, quilla, quilla, qui-qui quilla
惹火惹火惹火,唧-唧惹火
Yo la e'ploto como una e'pinilla
我把她榨出来,像一颗小小的青苹果
Quilla, quilla, quilla, quilla, quilla
Yo la e'ploto como una e'pinilla
我把她——像把小甜瓜一样——轻轻弄爆
Porque tu mujer, que tu mujer, que tu mujer
因为是你老婆——是你老婆——是你老婆
Que tu mujer, que tu mujer, que tu mujer me da bitilla
是你老婆——是你老婆——是你老婆把我哄得直冒火花
Porque tu mujer, que tu mujer, que tu mujer
因为是你老婆——是你老婆——是你老婆
Que tu mujer, que tu mujer, que tu mujer me da bitilla
是你老婆——是你老婆——是你老婆把我哄得直冒火花
Mami, te gu'ta mece-teh
宝贝,你喜欢我摇摇晃晃的节奏
En el fuin, fuan
在这夜里,喧哗的夜里
Mami, te gu'ta' el soni-do
宝贝,你喜欢那音符、那声音
De mi fuin, fuan
从我的夜里,喧哗的夜里
Mami, te gu'ta mece-teh
宝贝,宝贝喜欢让我摇摆
En el fuin, fuan
在那个——嗯——在那儿
Mami, te gu'ta el soni-do
宝贝,宝贝喜欢那种声音
De mi fuin, fuan
来自我那段——嗯——的声音
Fuin, fuan
那段——嗯——那段
Fuin, fuan
那段——嗯——那段
Coge ahí
把它拿到那儿
Coge ahí
把它拿到那儿
Coge ahí
把它拿到那儿
Donde quiera que me paro me pongo mi salvavida
不管我停在哪儿,我都把我的救生衣穿上
La mujere' mojando hacen una piscina
女人们在湿润着,我就把泳池做出来
Nena tú ere' lo ma' duro, tú sabe qué e' lo que
宝贝你是最硬的那位,你懂这到底是什么
La mujere' que yo mato son la que tú ve en TV
我杀的那女人,就是你在电视上看到的那一个
Nena tú ere lo ma' duro, tú sabe qué e' lo que
宝贝你是最硬的那位,你懂这到底是什么
La mujere' que yo mato son la que tú ve en TV
我杀的那女人,就是你在电视上看到的那一个
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma'
你是最硬的,你是最硬的,你是最硬的
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma' duro
你是最硬的,你是最硬的,你是最硬的那一下
Tú sabe qué e' lo que
你知道这到底是什么
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma'
你是最硬的,你是最硬的,你是最硬的
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma' duro
你是最硬的,你是最硬的,你是最硬的那一下
Tú sabe qué e' lo que
你知道它是什么
Mami, te gu'ta mece-teh
宝贝,喜欢在这摇摆着
En el fuin, fuan
在那终点处,哗啦
Mami, te gu'ta el soni-do
宝贝,喜欢那音调
De mi fuin, fuan
来自我的终点处,哗啦
Mami, te gu'ta mece-teh
宝贝,喜欢在这摇摆着
En el fuin, fuan
在那终点处,哗啦
Mami, te gu'ta el soni-do
宝贝,喜欢那音调
De mi fuin, fuan
来自我的终点处,哗啦
Fuin, fuan
终点处,哗啦
Fuin, fuan
Fuín,fuán
Coge ahí
去那儿
Coge ahí
去那儿
Coge ahí
去那儿
El Alfa
Dj Patio
Pila Records, la compañía
Pila Records,这家公司
Christian Music, El bulla maldito, Gregor y Cansati
Christian Music,那个该死的喧闹,Gregor 和 Cansati
Chico Z, el combo de lo' 15
Chico Z,那支十五人的队伍
Dj nueva generación
DJ 新一代
El líder producción
领跑·生产
Carlitos Fuego
卡利托斯·火焰
9-25 Records JC Promotion, ja, ja
9-25 Records JC推广,嘿,嘿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mami
- 妈妈
- siéntate
- 坐下A2
- aquí
- 这里A1
- gu'ta
- 树
- mece-teh
- 摇晃
- fuin
- 死亡
- fuan
- 风
- soni-do
- 声音
- coge
- 拿起A2
- llego
- 到达A1
测测自己
这首 Fuin fuan 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.