
El Alfa
《Jalapeño》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:05
Cuando yo 'taba en olla, tú no me llamaba'
当我在锅里忙着的时候,你却不来叫我
Cuando yo 'taba en olla, tú no me llamaba'
当我在锅里忙着的时候,你却不来叫我
Cuando yo 'taba en olla, tú no me llamaba'
当我在锅里忙着的时候,你却不来叫我
Ahora que tengo cuarto' e' que tú me busca'
如今我有了房间—可你又来找我了
Yo no 'toy en pana', yo 'toy en cuca'
我不是在装懂,我是上路开搞
Jalapeño, spicy, picante, picante
哈拉佩尼奥,辣得够劲,辛辣,辛辣
Jalapeño, spicy, picante, picante
哈拉佩尼奥,辣得够劲,辛辣,辛辣
Jalapeño, spicy, picante, picante
哈拉佩尼奥,辣得够劲,辛辣,辛辣
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
你不属于我的圈子,别用你的门道来讲理
Jalapeño, spicy, picante, picante
哈拉佩尼奥,辣得够劲,辛辣,辛辣
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño,辣辣辣,picante,picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño,辣辣辣,picante,picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
你不算是我这边的,拿你的去换你的关系
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño(嘿),Jalapeño(嘿)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño(嘿),Jalapeño(嘿)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño(嘿),Jalapeño(嘿)
Jalapeño (Jala', jala'), jalapeño (Jala', jala')
Prende los leño' que llega'n los jalapeño'
点起木柴,让那些Jalapeño到来
Te pegaron el muchacho pero yo soy que la preño
他们打了那小子,可我才是那个让人心跳的
Levanten las mano' todo' los capitaleño'
举起你们的手,所有的卡莱尼奥
Que llegaron los trabajo' donde los puertorriqueño'
他们来到那些工作岗位上,波多黎各人啊
Tú no cabe' en este coro porque ere' un tacaño
你挤不进这个合唱团,因为你太抠了
El esperma y las menore' los botamo' por un caño
我们把精液和最小的那些从水管里喷出去
No te compare' conmigo, no te haga' daño
别拿我作比较,别再伤害你自己的心
Lo que me busco en un día, tú te lo busca' en un año
我在一天里要找的东西,你要一年才去找得到
A ti parece que te pegaron con estaño
你看起来像是被锡浆烫过一样
A mí me dieron soldadura y me amarra'n a andamio
他们给我焊接,让我被拴在脚手架上
Si te enseño mi cuenta, tú te friza'
如果我把我的账号给你看,你就会变得有点上头
La mitá' de mi dinero lo mandé pa' Suiza
我把我一半的钞票都打发去瑞士
(Jalapeño, jalapeño, jalapeño)
(哈拉佩尼奥,哈拉佩尼奥,哈拉佩尼奥)
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño,火辣,picante,picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño,火辣,picante,picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño,火辣,picante,picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
你不属于我这边的,把你的“via”放回去
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño,火辣,picante,picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño,火辣,picante,picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
Jalapeño,火辣,picante,picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
你不属于我这边的,把你的“via”放回去
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño(欸),Jalapeño(欸)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
Jalapeño(欸),Jalapeño(欸)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
哈拉佩尼奥(嘿),哈拉佩尼奥(嘿)
Jalapeño (Jala', jala'), jalapeño (Jala', jala')
哈拉佩尼奥(Jala',jala'),哈拉佩尼奥(Jala',jala')
Picante, picante, como los jalapeño'
辣得要命,辣得要命,就像哈拉佩尼奥
To' el mundo en atención que se tira'n los dueño'
让全世界都打起精神,那些主宰者要上场了
'Toy en eso, dame el pequeño
我就在这儿,给我那一点点
Yo lo tengo grande, si quiere', te lo enseño
我这儿有的是大把的,要的话,你想看我就教你
Ahora que tengo eso, ya no quiero cantá'
如今我手里有了这玩意儿,就不想再唱了
Me desacaté, en la calle a gastá'
我失控了,在街上把钱花掉
Tengo-tengo-tengo-tengo pa'l de tiguere' ra-ta-tá
我有我有我有我有一整套,给个虎兄就哒哒哒
Mami, ponte ready que vamo' a matá'
宝贝,准备好吧,我们要去干掉他们
Loco, tú si ere' canalla, ¿ahora que tengo me llama'?
疯子,你真是个坏蛋;现在我有了,你却叫我?
Rana, ruede pa' allá con su olla
喂,滚到那边去吧,带上你的锅
Que 'toy como un camión de policia', comiendo to' los hoyo'
我就像辆警车在路上——把洞里的全都吃掉
Y si tu jeva se me pone chivirica, me la follo
要是你婆娘对我起了兴致,我就把她要了
E' que la calle la rompo, la vida la bailo
因为我把街头都掀翻;我把日子都跳起来
Soy un jalapeño, lo mío no lo empeño
我是个墨西哥辣椒王——我的东西不拿去抵押
E' que la calle la rompo, la vida la bailo
因为我把街头都掀翻;我把日子都跳起来
Soy un jalapeño, lo mío no lo empeño
我是个墨西哥辣椒王——我的东西不拿去抵押
Jalapeño, spicy, picante, picante
墨西哥辣椒,辣到发烫,辛辣,辛辣
Jalapeño, spicy, picante, picante
墨西哥辣椒,辣到发烫,辛辣,辛辣
Jalapeño, spicy, picante, picante
哈拉佩尼,辣得过分,picante,picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
你不属于我的那一边,把你的路给我让开
Jalapeño, spicy, picante, picante
哈拉佩尼,辣得过分,picante,picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
哈拉佩尼,辣得过分,picante,picante
Jalapeño, spicy, picante, picante
哈拉佩尼,辣得过分,picante,picante
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
你不属于我的那一边,把你的路给我让开
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
哈拉佩尼(喂),哈拉佩尼(喂)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
哈拉佩尼(喂),哈拉佩尼(喂)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
哈拉佩尼(喂),哈拉佩尼(喂)
Jalapeño (Jala', jala'), jalapeño (Jala', jala')
哈拉佩尼(Jala,Jala),哈拉佩尼(Jala,Jala)
Ante' de ayudá' o decir que van a pegá' a otro artista
在那儿之前——别去帮忙、别开口说他们要去打别的艺术家
Primero péguense ustede'
先把你们自己先揍一顿
El animal, el criminal, the best, yeh
动物、罪犯、最强——耶
Flow orga-, orgánico
flow 有机的——
300 mil por fiesta', Los Pepe, si le pasan 50, no lo dejen
每场三十万,洛斯·佩佩;要是给你们五十,别让它溜了
Tengo anillo' en los dedos y anillo' de seguridad
我手指上戴着戒指,还有安全戒
Chael, el papá de los productore'
Chael,制片人的爸爸
Ese flow de ustede' 'tá lluviraca
你们那种 flow,简直在下雨
Es conmigo que hay que hablá', eh
要跟我说才行,嘿
Me pue'o dá' en el pecho, en el pecho (Jajaja)
我能一拳砸在胸口——在胸口(哈哈哈哈)
¿Qué fue? Hazlo tú
发生了什么?你来做
(Lu-lu-lu-lu-lu, pégate)
(噜-噜-噜-噜-噜,贴上)
Carbon Fiber Music
碳纤维音乐
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ya
- 已经A2
- taba
- 桌子
- olla
- 锅B2
- llamaba
- 叫做
- ahora
- 现在A1
- llama
- 羊驼A1
- pequeño
- 小的A1
- quiere
- 想要A1
- quiero
- 我想要A1
- tengo
- 有A1
测测自己
这首 Jalapeño 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.