
El Alfa
《La Rama》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Dembow
- 时长
- 2:05
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上来,从枝头攀上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上来,从枝头攀上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上来,从枝头攀上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上来,从枝头攀上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上来,从枝头攀上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上来,从枝头攀上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上来,从枝头攀上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上来,从枝头攀上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上来,从枝头攀上来
Ella lo mueve como el blanco escama
她让一切随之摆动,如同白色鱼鳞
A ella le encanta la weed, frustra' con la grama
她爱上了大麻,草叶惹人烦
Me agarra lo mío y lo' desgrana
她一把抓住我的,给我把籽粒都剥开
De-de-de-de la rama se encarama, de la rama se encarama
咚咚咚咚——从枝头爬上来,从枝头爬上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头爬上来,从枝头爬上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头爬上来,从枝头爬上来
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头爬上来,从枝头爬上来
Arriba 'e la mata yo le doy que pita
上头的那株我来点火,她在那儿呼呼地冒
Chocando la' pelvis y no se quita
撞着两边的胯骨也不肯停
Un pie en cada palo, el tronco que resista
一脚踩在每根杆上,主干得给我硬挺
Oye cómo e' que grita Chita
听——它尖叫着“奇塔”
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
呃-呃-呃-呃-啊-啊,呃-呃-呃-呃-啊-啊-啊
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
呃-呃-呃-呃-啊-啊,呃-呃-呃-呃-啊-啊-啊
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
呃-呃-呃-呃-啊-啊,呃-呃-呃-呃-啊-啊-啊
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
呃-呃-呃-呃-啊-啊,呃-呃-呃-呃-啊-啊-啊
Bai-bai-bai-bailo zarandonga hasta que se me ponga monga
白白白白摆起来晃呀晃到我全身都发麻
Que si tú 'tá rotonda, entonce' yo te doy mi longa
要是你在那圆环转悠啊,那我就把我的长长给你
Mi longa, mi longa, mi longa-niza
我的长长,我的长长,我的长长鼻
Muévemelo al paso, que no hay prisa
跟着步子把它动起来,别急
Como la manteca 'e Pablo Piddy se desliza
像巴勃罗·皮迪的油脂那样滑溜溜地流动
La nota la frizó y el cuerpo se me friza
音符我把它拧得更紧,身体也跟着发紧发涩
Abre Tinder, localiza
打开 Tinder,定位
Que hay do' mala' que lo tienen del tamaño de una pizza
有什么不对劲的,坏到他们那尺寸像一张披萨
E' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
那是因为那块车牌真是太辣(辣辣辣)
Y e' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
而且就是因为那块车牌真是太辣(辣辣辣)
E' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
因为那块车牌真是太辣(辣辣辣)
Y e' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot) (yih)
而且还是因为那块车牌真是太辣(辣辣辣)(yih)
Si el tallo no crece, échale abono
茎长不起来,就给它上点肥料
Vulva que me llega la detono
阴户一到手我就给它引爆
La monto hasta en lo' cono' y la llevo pa'l Singlista
骑到连甜筒里也不放过,把她带去 Singlista
Ese e' el barrio que controla a nivel de casa' 'e cita'
这是个街区,在家门这一级就能说了算、把人拿捏在约会里
Se la saco por el Left, también por el Right
我把它甩出左边,再甩右边
El vaso de ella 'tá má' fuerte que el de Mundo Aray
她的杯子“更猛”——比 Mundo Aray 那杯还狠
Se la saco por el Left, también por el Right
我把它甩出左边,再甩右边
El vaso de ella 'tá má' fuerte que el de Mundo Aray
她的杯子“更猛”——比 Mundo Aray 那杯还狠
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从树枝上攀上去,从树枝上攀上去
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从树枝上攀上去,从树枝上攀上去
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从树枝上攀上去,从树枝上攀上去
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从树枝上攀上去,从树枝上攀上去
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从树枝上攀上去,从树枝上攀上去
Ella lo mueve como el blanco escama
她把它摇得像白色鳞片那样
A ella le encanta la weed, frustra' con la grama
她迷恋大麻,跟草叶较劲却更挫败
Me agarra lo mío y lo' desgrana
她抓住我的,把它一瓣瓣拨开
De-de-de-de la rama se encarama, de la rama se encarama
啪啦啪啦从枝头攀上去,从枝头攀上去
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上去,从枝头攀上去
De la rama se encarama, de la rama se encarama
从枝头攀上去,从枝头攀上去
De la rama se encarama, de la rama se encarama, de la-
从枝头攀上去,从枝头攀上去,从——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rama
- 树枝B1
- encarama
- 攀登
- mueve
- 移动B2
- como
- 像…一样B1
- blanco
- 白色A1
- escama
- 鳞片C1
- le
- 他/她A2
- encanta
- 迷住A2
- frustra
- 挫败
- grama
- 草
测测自己
这首 La Rama 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.