
El Alfa
《Lo que yo diga (Dema Ga Ge Gi Go Gu remix)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Dembow
- 时长
- 6:30
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
愿父亲为我守护它们,愿儿子为它们加冕祝福
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿都按我说了算
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
愿父亲为我守护它们,愿儿子为它们加冕祝福
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿都按我说了算
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
这儿有 to', 这儿有 to', 这儿有 to'
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿都按我说了算
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
这儿有 to', 这儿有 to', 这儿有 to'
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿都按我说了算
Te hiere más que en oriente en un bufé con diseño de sonrisa
比在东方更扎心——一场摆盘精致的自带笑容自助
Tú no tienes cuarto, no tienes flow, usted lo que me mete es risa
你没有房间,也没有flow;你塞给我的只有笑料
Yo me los como a to' como que están en una caja 'e pizza
我把他们都吞了,像是那种在披萨盒里的
Nacieron doblo, se quedan dobla'o como en Europa la Torre 'e Pisa
他们一生出来就能折,折得像欧洲的比萨斜塔
El dominicano que representa sin baqueo, con mis cojones
代表着的多米尼加人,毫不怯场,靠的是我的胆量
Yo no soy mundial, pero tengo más cuartos que pila de locotrones
我不说自己是环球级,但我房间比一堆火车头还多
Cuando me meta con este como le vamo' a dar sin condones
当我跟这家伙开干,咱们要不给脸面地直接上
La meto por agua, la meto por frío,
我把它弄进水里,把它弄进冷里,
La meto por tierra, la meto con drones
我把它落到地上,把它用无人机带走
Llega tiguerones con pila de clones
一群小伙子来了,带着一堆克隆体
Que no tienen cuarto, no tienen cojones
他们没有房间,也没有胆量
Demasiada versatilidad
多得离谱的多才多艺
Yo tengo pa' to' estos mongoles
我这儿有一票给那些家伙的
La botella que yo me bebo en la disco, tú 'ta claro, vale un riñón
我在迪斯科里喝下的那瓶,你当然懂——给你一只肾也值
Tú quiere' que yo te lo diga, su nombre se llama "La Don Periñón"
你想让我把话说出来:它的名字叫“唐·佩里尼翁”
Cuando te lo meto en PR yo te dejo pila de roncha
当我把它推进你那儿,我让你满满都是欢腾的痕迹
Me gusta metértelo duro, tú sabes en el lote 'e la concha
我就爱把它弄得够猛——你知道这地方到底多狠
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
愿父亲保佑我,愿儿子为我加持
Aquí se hace lo que yo diga
在这里,得听我的
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
愿父亲保佑我,愿儿子为我加持
Aquí se hace lo que yo diga
在这里,得听我的
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
这儿全都是、这儿全都是、这儿全都是
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿就做我说了算的
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
在这儿我们来这套,在这儿我们来这套,在这儿我们来这套
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿就做我说了算的
Codeina, puta a mi la'o, rossi code 02 y lean
可待因,操你妈在我这儿,一路罗西02和雷恩
Aquí se hace lo que yo diga, manin
在这儿就做我说了算的,兄弟
Viajo sin ver a lo loco, las putas me tienen loco
我不看路就一路狂飙,妓女把我都弄得疯了
Le doy un pase de coco, la ve sacándose los mocos
我递过去一口甜甜的快感,她把鼻涕甩出来那会儿
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿就做我说了算的
Dímelo nigga, esto es otra liga
告诉我,bro,这可不是一个级别
Me chingo a tu puta y a su amiga
我把你那婊子和她的朋友一起收拾了
Fumando pasto no me da fatiga
抽着草我也不觉得累
Aquí se hace lo que yo diga
这儿得照我说了算
Dímelo nigga, esto es otra liga
告诉我吧,nigga,这又是一个级别
Me chingo a tu puta y a su amiga
我把你和你那婊子外加她朋友都收拾了
Fumando pasto no me da fatiga
抽着草我也不觉得累
Te saco la AK y trrra, te meto unos fuck hijueputa
我掏出AK砰砰砰,再给你塞点fuck,混账
Te saco la AK y trrra, te meto unos fuck hijueputa
我掏出AK砰砰砰,再给你塞点fuck,混账
Te saco la AK y trrra, sabe que soy un hijueputa
我掏出AK砰砰砰,你就知道我是个混账
Tengo la xanax y la rossi
我有Xanax也有Rossi
Más pega'o que una exposi
比展览馆的展品还牢牢黏在一起
Extacia'o con boy y la dosi'
高潮起火,靠着男孩和那剂量'
Trapero con flow de How, tengo un peine 'e Mickey Mouse
街头小子带着 How 的 flow,我有一把 Mickey Mouse 的梳子
Y siempre está encojona'o
而且我总是臭屁得要命
Yo voy, te tiro un pesca'o y ahí te vas secuestra'o
我走上来,把鱼饵一甩,你就那样被绑架了
Con El Alfa matando en el trap, mis diamantes bailando el dub
El Alfa 在陷阱说唱里杀疯了,我的钻石在跳 dub
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
让父亲替我保佑,让儿子替我加持
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿,一切都听我的
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
让父亲替我保佑,让儿子替我加持
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿,一切都听我的
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
在这儿有这些,在这儿有这些,在这儿有这些
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿做的全是我说了算
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
在这儿有这个,在这儿有这个,在这儿有这个
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿做的全是我说了算
Embarcaciones rápidas de 30 pies y motores
三十英尺的快艇和发动机
300 de carrera, fall stronge marca Verado
三百的冲刺,强劲得不讲理,Verado 品牌
Vamos a 30 nudos, la marea no ha bajado
去三十节的速度,潮水还没退
Una Hydral Center Cone llena, completa de trabajo
一台 Hydral Center Cone 装满了,忙得满满当当
Volvió Amado Carrillo
阿马多·卡里略又回来了
En un Ferrari amarillo
坐着一辆黄色法拉利
Distribuyendo los ladrillos
分发着砖块
Yo me hice millo millo
我把自己做成一粒粒玉米
La Her Fodr blanco con la Tommy Hilfiger y el feka
把Her Fodr涂成白色——配上Tommy Hilfiger还有feka
Ángeles, guerreros de la envidia me cuidan
天使与战士,出于嫉妒的守护在我身旁
Aquel que se viró, que dios lo cuide y bendiga
那个转身离开的人——让上帝看顾他,赐福他
Que no le vo'a perdonar la vida ni aunque lo diga
别指望我会饶他一命——就算他开口求也不行
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
愿父亲护佑他们,愿儿子为他们祝福
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿,一切都听我说
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
愿父亲护佑他们,愿儿子为他们祝福
Aquí se hace lo que yo diga
在这儿,一切都听我说
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
这儿有全都这儿有全都——这儿有全都
Aquí se hace lo que yo diga
在这里我说了算
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
在这儿我们有这儿有这儿有
Aquí se hace lo que yo diga
在这里我说了算
Mi piquete está por encima 'e las nubes
我的巡逻队在云端之上
Y con lo que ellos me roncan yo ya lo tuve
而他们给我吹的那些,我早就都尝过
F the nigga, un botonazo y se te quitó el que te ayude
F那家伙,一记猛按就把该帮你的人都弄没了
Tú no metes, feka, eso no hay quién lo dude
你别掺和,假货,这点谁都看得出来
Pu en el V.I.P, botella 'e Hennesy
在V.I.P里,举起一瓶轩尼诗
El O.G. hey, everybody now me
O.G的嘿,现在大家跟我来
Aquí se hace lo que yo diga, quítate y no sigas
在这里我说了算,闪开,别再跟
Que si me obliga un boint y te caen quince arriba
要是逼我来个“boint”,你就得往上挨十五
No es lo mismo roncar a cuando lo asomo
这可不一样:打着鼾的时候,和我一凑近你
Tú ere' un palomo, aquí la regla es "¿plata o plomo?"
你是个鸽子?这儿的规矩是“钱还是命?”
Young Reese, tengo más de 30 mil en oro
Young Reese,我身上黄金可不止三万
Y mi hater fronteando con prendas de Wish Wish
还有我那讨厌鬼,穿着Wish Wish在那儿硬怼
Andamo' rulay por RD, me quedo en el Barceló
我在RD到处跑,最后就住进Barceló
Subo un selfie, qué lo qué, tu puta vino y le llegó
我一抬手拍自拍——什么都不说,你那婊子酒到了
No pueden pisar donde camino
你们踩不到我走的路上
Porque tengo el piquete más cabrón del trap
因为我这“trap”的钩子,狠得发烫
Latino (no te vo'a mentir cabrón) (Miky Woodz)
拉丁人(我不想骗你,混蛋)(Miky Woodz)
El OG
OG
Chael-el-el
Pa' pegar un disco hay que hablar con nosotros los dueños de la talvia
想打出一张唱片,得先跟我们说——我们才是那片场地的老板
Nosotros' no andamo' en gente
我们不混在普通人里
Nosotro' andamo' en carro deportivo que fue
我们混的都是开着跑车的圈子
Jon Z (Jon Z Men)
Miky Woodz (jajaja)
Miky Woodz(哈哈哈)
Farruko
Bad Bunny (la asociación de los 90 Piquete' mi amor)
Bad Bunny(九十年代的老伙计们那帮人啊,我的爱)
El jefe Récords (Los OG)
老板:Récords(Los OG)
(Oye) Miky Woodz
(嘿)Miky Woodz
Ustedes no corren ni aunque lo' empujen (trrrrra)
你们就算被他们推着也不会跑(咚咚咚)
No te vo'a mentir cabrón (yi yi yi)
我不想骗你,混蛋(依依依)」
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gusta
- 喜欢A1
- agua
- 水A1
- amarillo
- 黄色A1
- aquel
- 那A1
- proteja
- 保护
- bendiga
- 祝福
- hace
- 做A2
- diga
- 说B1
- hiere
- 伤害
- más
- 更多B1
测测自己
这首 Lo que yo diga (Dema Ga Ge Gi Go Gu remix) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.