
El Alfa
《Los patrones》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Dembow
- 时长
- 4:50
Valla y venga
冲啊冲,继续来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
冲啊冲,继续来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
冲啊冲,继续来
Y no se detenga
别停下
Llegaron los patrones
节奏来了
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我点燃你吗?
Valla y venga
冲啊冲,继续来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
来吧往前冲
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
来吧往前冲
Y no se detenga
别停下
Llegaron los patrones
节奏到位了
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我点燃你吗?
Tabaco pa' la hookah
烟草给呼吸器
Y papele' pal que prenda'
还有纸给点燃的人
Tabaco pa' la hookah
烟草给呼吸器
Y papele' pal que prenda'
还有纸给点燃的人
Tabaco pa' la hookah
烟草给水烟
Y papele' pal que prenda'
和纸给点燃的那位
Tabaco pa' la hookah
烟草给水烟
Y papele' pal que prenda'
和纸给点燃的那位
Valla y venga
来吧去吧
Y no se detenga
别停
Valla y venga
来吧去吧
Y no se detenga
别停
Valla y venga
来吧去吧
Y no se detenga
别停
Llegaron los patrones
图案已到来
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我点燃你吗?
Prenda, prenda, prenda, prenda
点燃吧,点燃吧,点燃吧,点燃吧
Llegaron los patrones
图案已到来
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我点燃你吗?
Prenda, prenda, prenda, prenda
点燃吧,点燃吧,点燃吧,点燃吧
Llegaron los patrones
图案已到来
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我点燃你吗?
Yo lo doy emprestao' al año 2020, dos cartones de leche
我把它借给你,贷到2020年,两盒牛奶
Porque toy' matando tanto que no botó leche
因为我忙着杀到那么凶,连一滴牛奶都不剩
A tu jeva la fascina que yo se la eche
你的妞把我迷得五迷三道——我把她搞上手
Pero no me gusta ella se queda como un queche
但我不喜欢她,她就像个“怪怪的”点子
De pan, a aguacates, ahora 'toy comiendo abeche
从面包到牛油果——现在我正吃着“新欢”
En un día voy al banco como 5 veces
一天里我得去趟银行,来回五次
El único, El Alfa
唯一的——艾尔法
El que suena hasta en Japón
连在日本都能听见的那个
Cartera Louis Vuitton
路易威登的钱包
La pata de jabón, bón
肥皂腿儿,bón
Al el pan pan, y al el vino vino
面包就是面包,酒就是酒
Tú no ta' tocando ni en la puerta del vecino
你别碰——连隔壁邻居门口也别挨
No te meta' a mi Instagram que te va a dar un derrame
别往我Instagram里掺和,小心你一激就翻车
Ni con el manejo de Maluma va' a llegarme
就算请来马卢马那套火候,也照样到不了我这儿
Tengo guasacaca, me vo'a tragar una espinaca
我有点辣酱味儿,张口就要把菠菜吞下去
El Alfa con la base llena, si me la da te la saca
阿尔法我这边底子满满的;真要是给,我就给你掏个干净
Preparado mentalmente, al palomos no le doy mente
我早就心里准备好,别拿鸽子来烦我
Que los cheques de YouTube son de 40 los dias 20
YouTube支票每天四十的量——二十天就到手
Ven que te vo'a dar duro porque estaba oscuro
来吧,我要给你来狠的——刚才还一片黑暗
Si cada vez que rapeo con ustedes yo me curo
每回跟你们一起开麦,我都像是在给自己治愈
No se puede forzar con el loco toy' en mi momento
别硬凑,哥们儿我这会儿在我的节奏里
Y trabajo pa'l futuro, pero ayer paré el momento
我为未来打工,但昨天我也停下了这一刻
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Con güaremate
和 güaremate
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Con güaremate
和 güaremate
Yo, yo, yo, yo, yo, no quiero coro
我、我、我、我、我,不要合唱
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Con güaremate
和 güaremate
Yo, yo, yo no quiero coro
我、我、我,不要合唱
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Con güaremate
带上我的火力
Valla y venga
走开——再来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
走开——再来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
走开——再来
Y no se detenga
别停下
Llegaron los patrones
来了那些管事的
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我给你点火吗?
Valla y venga
上啊来啊
Y no se detenga
别停下来
Valla y venga
上啊来啊
Y no se detenga
别停下来
Valla y venga
上啊来啊
Y no se detenga
别停下来
Llegaron los patrones
乐队的人都到了
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我点上你吗?
Tabaco pa' la hookah
烟草给火呼
Y papele' pal que prenda'
还有纸给要点的人
Tabaco pa' la hookah
烟草给水烟
Y papele' pal que preda'
纸张给点燃的那位
Tabaco pa' la hookah
烟草给水烟
Y papele' pal que prenda'
纸张给点燃的那位
Tabaco pa' la hookah
烟草给水烟
Y papele' pal que prenda'
纸张给点燃的那位
Valla y venga
快走快来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
快走快来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
来吧来吧
Y no se detenga
别停下
Llegaron los patrones
风格来袭了
¿Tú quieres que te prenda?
你想要我点燃你吗?
Prenda, prenda, prenda, prenda
点燃,点燃,点燃,点燃
Llegaron los patrones
风格来袭了
¿Tú quieres que te prenda?
你想要我点燃你吗?
Prenda, prenda, prenda, prenda
点燃,点燃,点燃,点燃
Llegaron los patrones
风格来袭了
¿Tú quieres que te prenda?
你想要我点燃你吗?
Cayo la noche y vamono' pa'l party Hilton
夜幕坠落,我们就奔去派对希尔顿
Es distinto lo que pinto, tú tienes mi disco en ringtone
我画的与你不同——你把我的歌设成了铃声
Sonando en to' los rincon', Japón y Hong Kong
在每个角落回响,东京和香港
Pa' que mueva el bom bon, y tu carro suena e' ping pong
让“轰隆轰隆”动起来,你的车声响得像乒乓
Flow nata, pal de trompa si es algarata
Flow 是爆炸的,嘴边一串号角响起就这么闹腾
A mi no me engaña nadie manito, yo soy la tata
别想骗我,小家伙——我可是你的“奶妈”
Si tú eres manilo, hay que hervirlo, fuego a la lata
你是那号“小机灵”,就得把它煮开——火上浇,铁罐发烫
Rapeando desde bambino, desde la Hakuna Matata
从 Bambino 开始说唱,从 Hakuna Matata 起步
Tengo freestyle en YouTube, lo' haters
我在 YouTube 还有 freestyle,给那些讨厌的人
Mi agenda esta tan busy, que tengo que comprar por PayPal
我的行程忙到爆,也只能用 PayPal 直接买
Es que me puse pa' mi, si muero quedo leyenda
因为我把自己交给了自己;要是我死了,就成了传奇
Pienso y me da pa' escribir y ustedes escriben leyenda
我在想,心里就想写,而你们写出来的只是传说
¿Y quién me va a romper a mí?
那又是谁会来把我打碎?
Eso yo no entiendo
这点我不太明白
Soy el mejor del país
我是这国家最强的那个人
Ahora sí lo comprendo
现在我懂了
Toy' como contento
我就像打足了鸡血般开心
Se acaba el mundo si te mueres
要是你死了,世界就到头了
Eso lo se yo
这话我明白
De un barrio calentón, salió este talentón
从一个火辣的街区,走出了这个天才
Viviendo de lo que me gusta porque tengo el don
活在我喜欢的事里,因为我有这份天赋
Valla y venga
冲啊,来吧
Y no se detenga
而且别停下
Valla y venga
冲啊,来吧
Y no se detenga
而且别停下
Valla y venga
冲啊,来吧
Y no se detenga
而且别停下
Llegaron los patrones
图案/纹样来了
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我点燃你吗?
Tabaco pa' la hookah
烟草给你的水烟壶
Y papele' pal que prenda'
给纸让它燃起
Tabaco pa' la hookah
烟草给水烟壶
Y papele' pal que preda'
给纸让它点燃
Tabaco pa' la hookah
烟草给水烟壶
Y papele' pal que prenda'
给纸让它燃起
Tabaco pa' la hookah
烟草给水烟壶
Y papele' pal que prenda'
给纸让它燃起
Valla y venga
来吧来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
来吧来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
哗啦一声来吧
Y no se detenga
别停下
Llegaron los patrones
暗夜的节拍已到来
¿Tú quieres que te prenda?
你想要我点燃你吗?
Prenda, prenda, prenda, prenda
点燃吧,点燃吧,点燃吧,点燃吧
Llegaron los patrones
暗夜的节拍已到来
¿Tú quieres que te prenda?
你想要我点燃你吗?
Prenda, prenda, prenda, prenda
点燃吧,点燃吧,点燃吧,点燃吧
Llegaron los patrones
暗夜的节拍已到来
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我点燃你吗?
Valla y venga
来吧来吧
Y no se detenga
而且别停下
En R.D. no hay un culo que no tenga
在多米尼加没有哪个人不带点劲
Ella me dice que tú eres un tiger, no te vengas
她跟我说你是只猛虎,别退缩
Y yo le digo muevete, no te detengas
我对她说:动起来,别停下
Tú ta' loco
你真是疯了
Con los patines e' coco
溜冰鞋加上你的“酷”
Te freno, yo tengo mi 2 coco
我来刹住车,我有我的两颗“核桃”
Me copia al paso, cojelo al paso
她跟着我步子学,趁着节拍就冲
Coquito, dale su fuetazo
可古埃托,给他来一记鞭打吧
Tú quiere' valle, tenga
你要的山谷,愿它拥有
Tú quiere' una galleta, tenga
你想要一块饼干,那就给你。
Ella fue casa esa realenga
她曾是那座孤傲的家,漂泊的真王门第
Y le dije a su marido que me mantenga
我对她丈夫说,让他好好照看我
Dile, dile, dile, dile, dile, dile, dile
说吧,说吧,说吧,说吧,说吧,说吧,说吧
Y le dije a su marido que me mantenga
我跟她丈夫说,让他照顾我
Dile, dile, dile, dile, dile, dile, dile
说吧,说吧,说吧,说吧,说吧,说吧,说吧
Y le dije a su marido que me mantenga
我对她丈夫说,叫他对我好点
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Con güaremate
来点 güaremate
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Con güaremate
来点 güaremate
Yo, yo, yo, yo, yo no quiero coro
我,我,我,我,我不想要合唱
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Con güaremate
来点 güaremate
Yo, yo, yo no quiero coro
我,我,我不想要合唱
Yo no quiero coro
我不想要合唱
Con güaremate
带上你的勇气
Valla y venga
去吧再来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
去吧再来
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
去吧再来
Y no se detenga
别停下
Llegaron los patrones
他们来了,领头的
¿Tú quieres que te prenda?
你想让我点燃你吗?
Valla y venga
去吧再来
Y no se detenga
不要停下
Valla y venga
哎,来吧,还来!
Y no se detenga
别停下
Valla y venga
走着瞧,快来吧
Y no se detenga
而且别停下
Llegaron los patrones
图案们来了
¿Tú quieres que te prenda?
你是想让我点燃你吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gusta
- 喜欢A1
- detenga
- 停止
- patrones
- 模式
- prenda
- 衣物C2
- papele
- 纸张
- doy
- 给
- emprestao
- 借出
- año
- 年A1
- dos
- 二A1
- cartones
- 纸板
测测自己
这首 Los patrones 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.