
El Alfa
《Mi mami》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:06
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
我是你爸,你是我妈
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
我是你爸,你是我妈
Yo, yo soy tu papi, tú eres mi mami
我,我是你爸,你是我妈
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
当你把那面包递给我,我就给它加上萨拉米
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
我是你爸,爸,你是我妈,妈
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
我是你爸,爸,你是我妈,妈
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
我是你爸,爸,你是我妈,妈
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
当你把那面包递给我,我就给它加上萨拉米
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我爸(你也是我妈)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我爸(你也是我妈)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我爹(还有你是我妈)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我爹(还有你是我妈)
Yo soy la llama de oro
我是那金色的火焰
Con palomo no hago coro
和鸽子不组队
La verdadera Lassie
真正的拉西
Fina, que rico todo
真细啊,吃得真香
Tú me regalaste un AP
你送了我一个 AP
¿Quieres que te [?]?
想让我对你[?]吗?
De ti me río, te digo "lol"
我笑你,还对你说“lol”
Toy en vanidad y tú en amor
我沉迷虚荣,你沉迷爱情
Yo quiero sentir el mejor
我只想感受最好的
En mi cama haciéndome el amor
在我床上跟你做爱
Right now
此刻
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
我是你的爸,你是我的妈
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
我是你的爸,你是我的妈
Yo, yo soy tu papi, tú eres mi mami
我,我是你的爸,你是我的妈
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
当你给我那块面包,我就把萨拉米塞进去
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
我是你的爸,爸,你是我的妈,妈
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
我是你的爸,爸,你是我的妈,妈
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
我是你的爸,爸,你是我的妈,妈
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
当你给我那块面包,我就加上萨拉米
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我爸(你也是我妈)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我爸(你也是我妈)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我爸(你也是我妈)
Tú eres mi papi
你是我爸
Yo soy tu papi, la para del bloque
我是你的爸,街区的那一位
Quédate conmigo, cásate conmigo
跟我在一起,嫁给我吧
Mato al primero que te toque
谁先碰你,我就先把他干掉
Ella es rapera, pero se viste de fina
她是说唱歌手,却穿得很精致
Cartera Balenciaga con unos reparos
Balenciaga 钱包,带着点顾虑
Me gusta cuando ella camina
我喜欢看她走路的样子
Cuando estamos en la cama
当我们在床上的时候
Me come como Kentucky
她把我吞了,像肯塔基那样
En la discoteca, con pila de diamantes
在迪斯科里,一身钻石般的光
Flow "Walk It Like I Talk It"
Tu amiga te aclara que yo soy tu loqui troqui
你朋友告诉你:我是你的 loqui troqui
El que te gusta de arriba
你喜欢的那个,从上面来的
Y de abajo estoy más fuerte que Rocky
而从下面开始,我比洛奇还更强
Tú te aclaras que soy tu papi chulo
你也说清楚:我是你的 papi chulo
Tú 'tá' aficiá' de mí porque me das tu culo
你对我着迷,是因为你把你的屁股给了我
Tú te, tú te, tú te aclaras que soy tu papi chulo
你呀你呀你呀,明白了吗——我是你的金牌小情人
Y tú 'tá' aficiá' de mí porque me das tu culo
而你呢还沉迷于我,因为你把你的那样给我
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
我是你的小情人,你是我的小宝贝
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
我是你的小情人,你是我的小宝贝
Yo, yo soy tu papi, tú eres mi mami
我呀我呀是你的小情人,你是我的小宝贝
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
当你把那块面包给我,我就给它加上萨拉米
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
我是你的小情人,小情人,你是我的小宝贝,小宝贝
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
我是你的小情人,小情人,你是我的小宝贝,小宝贝
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
我是你的小情人,小情人,你是我的小宝贝,小宝贝
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
当你把那块面包给我,我就给它加上萨拉米
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我的爹(你也是我的妈)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我的爹(你也是我的妈)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我的爹(你也是我的妈)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
你是我的爹(你也是我的妈)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- abajo
- 下面A1
- arriba
- 上面A1
- eres
- 是A1
- mami
- 妈妈
- cuando
- 当…时B1
- da
- 给B1
- ese
- 那个A1
- le
- 他/她A2
- pongo
- 放B1
- oro
- 黄金B1
测测自己
这首 Mi mami 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.