
El Alfa
《Se armó el corre corre》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:16
Se armó el corre, corre
快起来,快起来
Se armó el corre, corre
快起来,快起来
Se armó el corre, corre
快起来,快起来
Se armó, se armó, se armó, se armó
快起来,快起来,快起来,快起来
Se armó el corre, corre
快起来,快起来
Se armó el corre, corre
快起来,快起来
Se armó el corre, corre
快起来,快起来
Se armó, se armó, se armó, se armó
快起来,快起来,快起来,快起来
Pam, pararám, pam, pam, al suelo
砰,pararám,砰,砰,落地
Pam, pararám, pam, pam, watchout (préndelo)
砰,pararám,砰,砰,watch out(点火)
Pampararám, pampararám
Pam, pararám, pam, pam
Pam pararam pam pam, al suelo
Pam pararam pam pam,落地
Pam, pararám, pam, pam, watchout (préndelo)
Pampararám, pampararám
Pam, pararám, pam, pam
Se armó (se armó)
打起来了(打起来了)
Se armó el corre, corre (corre, corre)
打起来了的鼓点,快跑(快跑,快跑)
Corre, corre (corre, corre)
快跑,快跑(快跑,快跑)
Corre, corre (corre, corre)
快跑,快跑(快跑,快跑)
Corre, corre
快点,快点
Se armó el corre, corre (corre, corre)
快点,快点(快点,快点)
Corre, corre (corre, corre)
快点,快点(快点,快点)
Corre, corre (corre, corre)
快点,快点(快点,快点)
Corre, corre
快点,快点
Llegó el jefe del 28
28号的老大来了
Tiro plomo y puñalada pa'l palomo
掷出铅弹与一记刀口,献给那只鸽子
Al que se pase de frente me lo como
谁敢正面闯我这边——我就把他吃了
A tu jeva de falda le jalamo' lo' moño'
把你这位裙摆上的妞的发髻给我勾走
Apunten (¡abran fuego!)
瞄准(开火!)
Apunten (¡abran fuego!)
瞄准(开火!)
Apunten (¡abran fuego!)
瞄准(开火!)
Abran fuego, abran fuego
开火,开火
Pam, pararám, pam, pam, al suelo
砰,啪啦姆,砰,砰,落地
Pam, pararám, pam, pam, watchout
砰,啪啦姆,砰,砰,当心
Pampararám, pampararám
砰啪啦姆,砰啪啦姆
Pam, pararám, pam, pam
砰,啪啦姆,砰,砰
Pam pararam pam pam, al suelo
砰啪啦姆砰砰,落地
Pam, pararám, pam, pam, watchout (préndelo)
砰,啪啦姆,砰,砰,watchout(点上它)
Pampararám, pampararám
砰啪啦姆,砰啪啦姆
Pam, pararám, pam, pam
砰,咚咚咚,砰,砰
Pam pararam pam pam, al suelo
砰 咚咚咚 砰砰,落到地上
Pam, pararám, pam, pam, watchout
砰,咚咚咚,砰,砰,小心
Pampararám, pampararám
砰咚咚咚,砰咚咚咚
Pam, pararám, pam, pam
砰,咚咚咚,砰,砰
Se armó el corre, corre (corre, corre)
警报响起,快快跑(跑,跑)
Corre, corre (corre, corre)
快快跑(跑,跑)
Corre, corre (corre, corre)
快快跑(跑,跑)
Corre, corre
快快跑
Se armó el corre, corre (corre, corre)
警报响起,快快跑(跑,跑)
Corre, corre (corre, corre)
快跑,快跑(快跑,快跑)
Corre, corre (corre, corre)
快跑,快跑(快跑,快跑)
Corre, corre
快跑,快跑
Al suelo palomo que te damo' pilo' piso
把你这只鸽子打到地上——踩出一脚脚
Me e'toy bu'cando fue po'que Dio' quizo
我在找——因为是上帝想让你我相遇
Entramo' a la di'co en Galizo
我们闯进了加利西亚的迪斯科
Me llamo a tu mujer pasa sin pedir permiso
我叫上你的女人,别问也别请示就进来
E' que ya tenemo' el flow
因为我们早就有那股flow
La pinta, el swag, el esrom, you know
外表、style、还有那点名牌气质,你懂
Porque ya yo tengo el piquete
因为我早就带着那股劲儿
Tengo la vaina que suena es un boquete (boquete)
我这家伙一响就像个洞口(洞口)
Apunten (¡abran fuego!)
瞄准(开火!)
Apunten (¡abran fuego!)
瞄准(开火!)
Apunten (¡abran fuego!)
瞄准(开火!)
Abran fuego, abran fuego
开火,开火
Pam pararam pam pam, al suelo
砰啦咔啦砰砰砰,落地
Pam, pararám, pam, pam, watchout (préndelo)
砰,咔啦砰,砰砰,watchout(点了它)
Pampararám, pampararám
砰咔啦砰,砰咔啦砰
Pam, pararám, pam, pam
砰,咔啦砰,砰砰
Pam pararam pam pam, al suelo
砰咔啦砰砰砰,落地
Pam, pararám, pam, pam, watchout
Pam, pararám, pam, pam,小心点
Pampararám, pampararám
Pam, pararám, pam, pam
Se armó (se armó)
开火了(开火了)
Se armó el corre, corre (corre, corre)
弹药上膛,跑起来(跑起来,跑起来)
Corre, corre (corre, corre)
跑,跑(跑起来,跑起来)
Corre, corre (corre, corre)
跑,跑(跑起来,跑起来)
Corre, corre
跑,跑
Se armó el corre, corre (corre, corre)
弹药上膛,跑起来(跑起来,跑起来)
Corre, corre (corre, corre)
跑,跑(跑起来,跑起来)
Corre, corre (corre, corre)
快点快点(快点快点)
Corre, corre
快点快点
Se armó el corre, corre
信号响起:快点快点
Te lo voy a decir bajito
我会小声告诉你
Pa' no hacer bulla
别弄出动静
El Alfa
阿尔法
El Jefe, yo soy letra (soy letra)
老板,我是那句歌词(我是歌词)
El dueño 'el barrio, Radio Pol
街区的主人——Radio Pol
Franci P, el jefe e' lo' controle
Franci P,老板在把控这一切
Con el jefe en movimiento, Radio Pol
跟着老板一起动起来——Radio Pol
Intermusic Record en compañia
Intermusic 唱片,携手同行
Verdadero tigre, el Bull el ma' li'to
真正的老虎——Bull,那个“ma' li'to”
Balaki, justo Benne
Balaki,公正的 Benne
Alessandra mami chula
Alessandra,亲爱的漂亮宝贝
Alpiel, Cristian Music
El Bisuager, el Lider Productions
El Bisuager,Líder Productions
Eli Mojical, que controla la tribu
Eli Mojical,掌控部落的人
Esto' lo hicimo' de Franci B pue', qué e' lo que e
这都是 Franci B 做的,嘿——到底怎么回事啊
Cristian Music, el combo e' lo' quince
Cristian Music,这组合是十五个的团
El imperio musical, Rodolfo, El otro bando
音乐帝国,Rodolfo,另一方
Yo homie, The Gold Company
哟,兄弟,《金色公司》
Del mundo pa' mi barrio, no
从这世界到我家巷,不
De mi barrio pa'l mundo e'
从我家巷到这世界,哎
¡Al suelo!
趴到地上!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- armó
- 组装
- corre
- 跑B1
- pararám
- 停止
- suelo
- 地面A2
- watchout
- 小心
- préndelo
- 点燃
- como
- 像B1
- dueño
- 主人B1
- fue
- 是B1
- llegó
- 到达B1
测测自己
这首 Se armó el corre corre 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.