
El Alfa
《Siéntate en ese deo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:42
A los demagogo les voceo
我对那些煽动者高声呼号
A los demagogo les voceo
我对那些煽动者高声呼号
Siéntate en ese de'o
坐到那个“de'o”上去
Siéntate en ese de'o
坐到那个“de'o”上去
Siéntate en ese de'o
坐到那个“de'o”上去
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate
坐下,坐下
Cuando yo llego
当我到来
Tienen que hacer la fila
你们必须排队
La Nike, la Jordan
耐克,乔丹
La Gucci y la Adidas
古驰和阿迪达斯
¿Para qué tú me estas llamando?
你为啥现在叫我?
Tú no estabas hablando y ahora estas mamando
你之前又没在说话,现在却在那儿吸个不停
Viajando el mundo representando
四处漂洋过海代表着出发
Los dejé en el patio por que se están matando
我把他们留在院子里——因为他们在互相拼命
Bye bye, hablamos otro día
拜拜,改天再聊
Estoy que me busco dos millones todos los días
我每天都在找寻两百万
Pienso en el futuro pero vivo el día a día
我想未来,但也把日子过在当下
Por mis hijos me despierto a trabajar todos los días
为了我的孩子,每天都得醒来去工作
Ahora pobrecito dime tú, ¿Quién lo diría?
现在你这可怜样儿还说你呢——谁会想到?
Que con papeles de dos mil, yo me limpiaría
有了两千的票据,我就会把自己擦得干干净净
No, no, no me caiga atrás
不,不,不要往后砸我
Que te vas a quedar loco
你会把自己弄疯的
No me caiga atrás
不要往后砸我
Que te vas a quedar loco
你会把自己弄疯的
No me caiga atrás
不要往后砸我
Que te vas a quedar loco
你会把自己弄疯的
No me caiga atrás
不要往后砸我
Que te vas a quedar loco
你会把自己弄疯的
A los demagogo les voceo
对那些鼓吹者我高声呼喊
A los demagogo les voceo
对那些鼓吹者我高声呼喊
Siéntate en ese de'o
坐到那个 de'o 上
Siéntate en ese de'o
坐到那个 de'o 上
Siéntate en ese de'o
坐到那个 de'o 上
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate
坐下,坐下
Los carros que tu alquilas
你租的车
Para grabar video, los tengo en mi casa
想拍视频?我这儿就有,放在我家
El jefe, la para, la grasa, todo el mundo
老板、暂停、油脂,还有整个人群
Pregunta ¿Qué es lo que pasa?
问一句:这是怎么了?
¿Qué, qué, qué, qué es lo que pasa?
什么、什么、什么、什么,怎么回事?
Que quieren grabar conmigo y los mando para su casa
他们想跟我一起拍,我就把他们送回家
Has coro conmigo, para que te vuelvas millonario
和我一起跟着副歌来,好让你变成百万富翁
A mi todo el mundo me prefiere, como en el nintendo a Mario
对我来说,人人都更偏爱我——就像在任天堂里,马里奥那样
En Villa Maria o en chupita los sicarios
在维拉·玛丽亚,或在“丘皮塔”,那些杀手们
Represento la bandera, dera, dera, dera
我代表着旗帜,dera,dera,dera
Llévate de este loco humilde y real
把这个普通又真实的疯子带走吧
Pero con aceite de coco, vivo relax, no tengo estrés
但我用椰子油——活得很放松,没压力
La manta me hace cortina y la meto de tres
毯子都能当窗帘,我还给它叠成三层
No me caiga atrás
别让我从背后掉下去
Que te vas a quedar loco
你会疯掉的
No me caiga atrás
别让我从背后掉下去
Que te vas a quedar loco
你会被你给逼疯
No me caiga atrás
别跟我后面来
Que te vas a quedar loco
你会被你给逼疯
No me caiga atrás
别跟我后面来
Que te vas a quedar loco
你会被你给逼疯
A los demagogo les voceo
对那些煽动家我大声叫喊
A los demagogo les voceo
对那些煽动家我大声叫喊
Siéntate en ese de'o
坐到那个‘de'o’上
Siéntate en ese de'o
坐到那个‘de'o’上
Siéntate en ese de'o
坐到那个‘de'o’上
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate, siéntate
坐下,坐下,坐下
Siéntate, siéntate
坐下,坐下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- demagogo
- 煽动者
- les
- 他们A2
- voceo
- 你用法
- siéntate
- 坐下A2
- ese
- 那个A1
- de'o
- 禁令
- cuando
- 当……时B1
- llego
- 到达A1
- tienen
- 有B1
- hacer
- 做A1
测测自己
这首 Siéntate en ese deo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.