
El Alfa
《Súbete en el caballo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:21
Sí
是
Ven, súbete
来,上马吧
La Caverna
洞穴
Súbete en el caballo
上马吧
Súbete en el caballo
上马吧
Sú-súbete en el caballo
上-上马吧
Súbete, súbete, súbete, súbete
上吧,上吧,上吧,上吧
Súbete en el caballo
上马吧
Súbete en el caballo
上马吧
Sú-súbete en el caballo
上-上马吧
Súbete, súbete, súbete, súbete
上来,上来,上来,上来
Tica-patica-patica-patica
提卡-帕提卡-帕提卡-帕提卡
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (súbete, súbete)
帕提卡-帕提卡-帕提卡-帕提提(上来,上来)
Tica-patica-patica-patica
提卡-帕提卡-帕提卡-帕提卡
Patica-patica-pati (Súbete, súbete)
帕提卡-帕提卡-帕提(上来,上来)
Tica-patica-patica-patica
提卡-帕提卡-帕提卡-帕提卡
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (sú-súbete, súbete)
帕提卡-帕提卡-帕提卡-帕提提(呜呜上来,上来)
Tica-patica-patica-patica
提卡-帕提卡-帕提卡-帕提卡
Patica-patica-patica-pati
帕提卡-帕提卡-帕提卡-帕提
La yegua grita si le doy con el fuete
母马用鞭子一打就尖叫
Toma lo tuyo pa' que me respete'
把你的拿走,好让我被尊重
Vamo' a hacerlo arriba de un guacal
咱们把这事儿做在木桶上方
Y pa' que no haga bulla, le puse un bozal
为免吵闹,我给他扣上嘴套
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
你女友给你一堆筹码,因为你那份(要用完了)
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
派对摇摆,兄弟伙儿,酒和女人(都要用完了)
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
你女友给你一堆筹码,因为你那份(要用完了)
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
派对摇摆,兄弟伙儿,酒和女人(都要用完了)
Sú-, sú-, sú-súbete en el caballo
上上上——骑上马来
Súbete en el caballo
骑上马来
Sú-súbete en el caballo
上上骑上马来
Súbete, súbete, súbete, súbete
上来,上来,上来,上来
Súbete en el caballo
骑上那匹马
Súbete en el caballo
骑上那匹马
Sú-súbete en el caballo
嗦嗦,上那匹马
Súbete, súbete, súbete, súbete
上来,上来,上来,上来
Tica-patica-patica-patica
迪卡啪哒啪哒啪哒
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (súbete, súbete)
啪哒啪哒啪哒啪踢迪(上来,上来)
Tica-patica-patica-patica
迪卡啪哒啪哒啪哒
Patica-patica-pati (súbete, súbete)
啪哒啪哒啪踢(上来,上来)
Tica-patica-patica-patica (súbete, súbete)
迪卡啪哒啪哒啪哒(上来,上来)
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (sú-súbete, súbete)
咚哒咚哒咚哒咚哒哒哒(嗖嗖上去,上去)
Tica-patica-patica-patica
哒哒咚哒咚哒咚哒哒
Patica-patica-patica-pati
咚哒咚哒咚哒咚哒
Ay, mi amor, vete pa' la cancha y suda pileta
哎,我的爱,去球场吧,汗一身水
Que te vo'a chupá' como una paleta
我就要把你亲得像把棒棒糖一样
Ven así, suda'íta, pa' comerte como una papita
你就这样来,汗淋淋的,咬你像吃小薯片
Pa'-pa', pa' comerte como una papita
嗒—嗒,把你吃掉像吃小薯片
Pa'-pa', pa' comerte como una papita
嗒—嗒,把你吃掉像吃小薯片
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
你女友给了你一大堆,因为你那边的(全都快没了)
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
派对啦,兄弟啦,酒啦和美女们(全都快没了)
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
你这妞儿给了你一切,因为你的那份(就快没了)
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
嗨起来,兄弟,酒精和女人们(就快没了)
Sú-, sú-, sú-súbete en el caballo
上吧——上吧——上到马背上
Súbete en el caballo
上到马背上
Sú-súbete en el caballo
上——上到马背上
Súbete, súbete, súbete, súbete
上吧,上吧,上吧,上吧
Súbete en el caballo
上到马背上
Súbete en el caballo
上到马背上
Sú-súbete en el caballo
上——上到马背上
Súbete, súbete, súbete, súbete
上吧,上吧,上吧,上吧
Tica-patica-patica-patica
蒂卡-拍打-拍打-拍打
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (súbete, súbete)
拍打-拍打-拍打-拍-蒂-蒂(上车,上车)
Tica-patica-patica-patica
蒂卡-拍打-拍打-拍打
Patica-patica-pati (súbete, súbete)
拍打-拍打-拍-蒂(上车,上车)
Tica-patica-patica-patica
蒂卡-拍打-拍打-拍打
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (sú-súbete, súbete)
拍打-拍打-拍打-拍-蒂-蒂(嗖嗖,上车,上车)
Tica-patica-patica-patica
蒂卡-拍打-拍打-拍打
Patica-patica-pati
拍打-拍打-拍-蒂
"¿Quién es ese?"
“那是谁?”
"El que 'tá pega'o"
“那个‘他挺会粘’的”
"¿Cómo se llama?"
叫什么名字?
"El Alfa"
阿尔法
"Ah, po', eres tú"
啊,宝,原来是你
Hah, Bubloy En La Caver-ver-verna
哈,布布洛伊在洞穴里——回声回声回声
El Bu y el Mandito
巴乌和曼迪托
Cristian Music
克里斯蒂安音乐
Vlady Sport
Vlady运动
Chenyen
陈炎
Depre
抑郁
Dembowrd punto com
Dembowrd点com
Apoyo Music
Jonatan Wey
Chico Candao
El Imperio Musical, M.V.P
Los Independientes
Los 12 Díscipulos
El Otro Bando
Ernesto Read
Brea Frank App
RJ
DJ Warrior
DJ Joe
Sí, hehe, yo mismo, el jefe del movimiento
是的,嘿嘿,是我自己,运动的头儿
El jefe, sí, el jefe del jefe tuyo, jajaja, yeh
头儿,是的,头儿你们的头儿,哈哈,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sí
- 是A1
- ven
- 来B1
- súbete
- 上来
- caverna
- 洞穴
- caballo
- 马A2
- sú-súbete
- 上来
- tica-patica-patica-patica
- 跺跺
- patica-patica-patica-pati-ti-ti
- 跺跺
- patica-patica-pati
- 跺跺
- patica-patica-patica-pati
- 跺跺
测测自己
这首 Súbete en el caballo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.