
El Alfa
《Tú me gusta pila》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Dembow
- 时长
- 3:31
Asfixiado, tú me dejaste frustrado
憋得我透不过气,你把我弄得很沮丧
DJ patio
DJ,院子
Yo no te voy a habla' mentira
我不会跟你扯谎
Te he dicho, estoy asfixiado
我跟你说过,我都快喘不过气了
Tú me dejaste frustrado
你把我弄得很沮丧
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
不,我这儿就是我心里苦得发酸,妈
Yo no te voy a habla' mentira
我不会跟你扯谎
Te he dicho, estoy asfixiado
我跟你说过,我都快喘不过气了
Tú me dejaste frustrado
你把我弄得很沮丧
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
不,我这儿就是我心里苦得发酸,妈
(Me gustas mamá)
(我喜欢你,妈妈)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
你让我心痒痒,像嗡嗡作响一样痴迷
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
你让我心痒痒,像嗡嗡作响一样痴迷
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pila
你让我心痒痒,像嗡嗡作响一样痴迷,噗噗噗噗
Yo no te voy a hablar mentira
我不会对你撒谎
Eso lo sabes tú
这你比谁都清楚
Tú me tienes loco hablando con los balalu
你把我迷得发疯,还跟balalu聊着
Te voy a poner clara de guadalu'
我会让你变得清楚明白,guadalu那样
No es mentira, nadie se me mueve como tú
这不是谎言,没人能像你一样让我动心
Te voy a poner clara de guadalu'
我会让你变得清楚明白,guadalu那样
Te voy a poner clara de guadalu'
我要把你点燃得像瓜达露皮之光
Te voy a poner clara de guadalu'
我要把你点燃得像瓜达露皮之光
No es mentira, nadie se me mueve como tú
这不是谎言,没有人能像你一样让我心动
Yo, yo, yo, yo, yo no te voy a hablar mentira
我,我,我,我,我不会跟你胡说
Te he dicho, estoy asfixiado
我已经说过了,我快要喘不过气
Tú me dejaste frustrado
是你让我挫败到不行
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
宝贝,其实我已经苦到心里发酸,妈
Yo no te voy a habla' mentira
我不会跟你胡说
Te he dicho, estoy asfixiado
我已经说过了,我快要喘不过气
Tú me dejaste frustrado
是你让我挫败到不行
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
不是你想的那样——全是我这份苦涩,我懂了,妈
(Me gustas mamá)
(我喜欢你,妈妈)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
你喜欢我“pi pi”,你喜欢我“pila”
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
你喜欢我“pi pi”,你喜欢我“pila”(我喜欢你,妈妈)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila (me gustas mamá)
你喜欢我“pi pi”,你喜欢我“pila”,pila、pila、pi、pi、pi、pila(我喜欢你,妈妈)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
你喜欢我“pi pi”,你喜欢我“pila”
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
你喜欢我“pi pi”,你喜欢我“pila”(我喜欢你,妈妈)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila
你喜欢我“pi pi”,你喜欢我“pila”,pila、pila、pila、pi、pi、pi、pila
¿Cómo así?
怎么回事?
Te tengo la cuchara pa' ese plato de conflakes
我把勺子都备好了——就为了那盘 conflakes
Del diablo, mami, que clase e culei
从地狱来的,妈咪,这到底是怎么弄的
(Tú le llega) pa no confundirte el relay
(你给他来)为了不让你把继电器搞混
(¿Tú le llega?)
(你给他来?)
Dale Luyan, dale play
来吧 Luyan,开播
Bom, bom, pa' ponerte a calibrá
砰,砰,为了让你校准好
Bom, bom, mami te voy a wilia
砰,砰,妈咪我就要把你带去"Wilia"
Bom, bom, pa' ponerte a calibrá
砰,砰,为了让你校准好
Bom, bom, mami te voy a wilia
砰,砰,妈咪我就要把你带去"Wilia"
Paloma aguanta, llegaron los tigres
小鸽子顶住,老虎们到了
Paloma aguanta, llegaron los tigres
小鸽子顶住,老虎们到了
Paloma, paloma, paloma, paloma aguanta, llegaron los tigres
鸽子,鸽子,鸽子,鸽子,忍住啊,老虎们来了
Dj Patio
El Farruko y el Alfa
法鲁科和阿尔法
Estamos en vaina juca
我们在搞事情呢,兄弟
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, no te voy a hablar mentira
我我我我我我我我我我我,我不会对你撒谎
Te he dicho, estoy asfixiado
我说过了,我快要喘不过气
Tú me dejaste frustrado
你把我搞得很沮丧
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
是我那小子,我就是苦涩啊,妈
Yo no te voy a habla' mentira
我不会对你撒谎
Te he dicho, estoy asfixiado
我说过了,我快要喘不过气
Tú me dejaste frustrado
你把我搞得好烦
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
我才是那个苦涩的人,妈
Tú, tú, tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
你、你、你让我砰砰心跳,你让我砰砰爆发
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
你让我砰砰心跳,你让我砰砰爆发
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila (me gustas mama)
你让我砰砰心跳,你让我砰砰爆发,爆发、爆发、pi、pi、pi、爆发(我喜欢妈妈)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
你让我砰砰心跳,你让我砰砰爆发
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
你让我砰砰心跳,你让我砰砰爆发(我喜欢妈妈)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pila, pila (me gustas mama)
你让我砰砰心跳,你让我砰砰爆发,爆发、爆发、爆发、爆发、爆发(我喜欢妈妈)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
你让我砰砰心跳,你让我砰砰爆发
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
你让我砰砰心跳,你让我砰砰爆发(我喜欢妈妈)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pila, pila
你喜欢pi pi,你喜欢pila,pila,pila,pila,pila
Que lo que es
要说的就是——
Puerto Rico
波多黎各
Los tenemos sofocaos
我们让它喘不过气
RT, ya tú sabes Farruko
RT,你懂的,法鲁科
El Alfa, Farruko
阿尔法,法鲁科
DJ Patio
La guazacaca
瓜萨卡卡
Lo hago lento
我做得很慢
Dímelo Cochi
告诉我吧,科奇
In whater 25
在二十五之间
Dj Omal, la pega CH
DJ Omal,干活的那种(Ch)
Jonahan, Dj Peper, chico candado
Jonahan,DJ Peper,锁喉小子
Se sofocan cuando me ven los Jordán puesto, la verdadera grasa
他们看到我穿着乔丹就喘不过气——真正的油脂
Dj Joe, el Depre, el Pun y el Mandito
DJ Joe,Depre,Pun 和 Mandito
Ahora mis mami chula me apodan
现在我那迷人的妈妈给我取了绰号
Alfa Romeo
阿尔法·罗密欧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- asfixiado
- 窒息的
- dejaste
- 你留下B1
- frustrado
- 沮丧的C1
- patio
- 庭院B2
- voy
- 我去A1
- habla
- 说话A1
- mentira
- 谎言B1
- he
- 我已A2
- dicho
- 说过的A2
- estoy
- 我在A2
测测自己
这首 Tú me gusta pila 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.