Gaby Moreno
《December》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- 时长
- 3:06
December
December
It always happens in December
哦哦哦，明白点吧
I get the yearning for a Christmas I know
我明白那种对圣诞的渴望
With holly and snow
与圣诞冬青和雪同行
The kind we used to have back home a long time ago
那种我们很久以前在家乡拥有的
December
December
Brings back a scene that I remember
把我带回到一个我记得的画面
The lighted Christmas trees and windows at night
夜里点亮的圣诞树和窗户
So cheerful and bright
真是又欢快又明亮
And all the world of wonderland all covered with white
唉，如果你不回来，我一个人也行不通，
Children sound asleep on Christmas Eve
圣诞夜，孩子们都安然入睡
They're dreaming dreams of make believe
他们做着梦，梦里都是编造的幻想
You can bet tomorrow they'll be thrilled
你可以打赌，明天你们会有多兴奋
When they awake to find their stockings filled
醒来时却发现袜口满满都是惊喜
December
December
These are the things that I remember
这些就是我记得的事
And, so no matter what my fortune may be
不管命运怎么安排
Or where I may roam
或者让我到哪里去流浪
In December I'll be going home
到十二月我就回家
You'll find the children all asleep on Christmas Eve
你会发现孩子们都在圣诞夜熟睡了
They're dreaming dreams of make believe
他们做着梦，梦里都是编造的幻想
You can bet tomorrow they'll be thrilled
你可以打赌，明天你们会有多兴奋
When they awake to find their stockings filled
醒来时却发现袜口满满都是惊喜
December
December
These are the things that I remember
这些就是我记得的事
And, so no matter what my fortune may be
不管命运怎么安排
Or where I may roam
或者让我到哪里去流浪
In December I'll be going home
到十二月我就回家
In December, December, I'll be going home
在十二月、十二月——我就要回家
In December I'll be going home
到十二月我就回家
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lighted
- 点亮B1
- they're
- 他们是B2
- dreaming
- 做梦
- bet
- 赌注
- they'll
- 他们会B1
关于这首歌
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.