
Gaby Moreno
《Fronteras》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:03
Hay un camino que nos trajo hasta aquí
有一条路把我们带到这里
No conoce las fronteras de esta pasión dentro de mí
这份激情在我体内不认界限
Es anhelo el que me empuja cada nuevo amanecer
是渴望在推着我迎向每一个新清晨
Con mis temores, ilusiones y los restos de ayer
带着我的恐惧、幻想,以及昨天剩下的残片
La esperanza nos acompaña
希望一直陪伴着我们
Con ella nada nos puede detener
有她在,什么都挡不住我们
Yo de tu mano, tú de la mía
我牵着你的手,你握着我的手
No hay nada que temer
没什么可怕的
Y río y bailo
我唱着歌我起舞 我摇摆着
Está en mis venas
在我血管里
Y libre sueño
我自由地做梦
This is where I belong
这是我属于的地方
This is where I belong
这是我属于的地方
¿Quién sabe lo que el mañana?
谁知道明天会怎样?
Nos quisiera regalar
却又想把礼物送给我们
Hoy es todo lo que tengo
今天就是我拥有的一切
Lo voy a atesorar
我要把它好好珍藏
Poniendo en manifiesto
把它写成宣言
Cuánta luz puedo irradiar
我能释放多少光芒
Y ser feliz es el remedio
而幸福就是良药
Todo lo puede mejorar
一切都能变得更好
Y río y bailo
我唱着歌我起舞 我摇摆着
Está en mis venas
在我血管里
Y libre sueño
我自由地做梦
This is where I belong
这是我属于的地方
Y río y bailo
我唱着歌我起舞 我摇摆着
Está en mis venas
在我血管里
Y libre sueño
我自由地做梦
This is where I belong
这是我属于的地方
This is where I belong
这是我属于的地方
Yo pertenezco aquí
我属于这里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- empuja
- 推
- cada
- 每B2
- restos
- 残余C2
- ayer
- 昨天A1
- esperanza
- 希望C2
- acompaña
- 陪伴
- nada
- 没有A2
- mano
- 手A1
- mía
- 我的C1
- temer
- 害怕B2
测测自己
这首 Fronteras 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。