
Gaby Moreno
《Lost on a Cloud》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 2:55
What if all the grown-ups left working so hard
要是所有大人都把工作做得这么拼到离开呢
Dropped all their things and stared at the sky
伙计,把他们的东西全都扔了,然后抬头看着天空
All the busy nothings that could fill a cup
那些忙碌的琐碎,足以填满一杯的东西
Days and nights flew by and they've forgotten to be scared of the dark
昼夜飞逝,他们已经忘了害怕黑暗
'Cause every little minute's filled with things to do
因为每一分每一秒都被要做的事填满
And me and you have found that there's
我和你已发现,那还有些
No time to see the clouds up so high
没时间去看那么高的云
Is it so hard to remember
难道就这么难记住
How it all used to be?
一切以前到底是怎样的?
They say youth is lost on the young
他们说青春会从年轻人手里流失
Who never knew they were free
谁从未想过他们原来是自由的
Here we are
我们在这儿
We're lost on a cloud
我们迷失在一朵云上
Darling, it's okay to while the hours away
亲爱的,没关系,咱就把时间慢慢打发掉
And while we're here forever, I just wanna hear you laughing out loud
而此刻我们要永远在这儿,我只想听你大声笑出来
'Cause every little minute's filled with things to do
因为每一分每一秒都被要做的事填满
And me and you have found that there's
我和你已发现,那还有些
No time to see the clouds up so high
没时间去看那么高的云
Is it so hard to remember
难道就这么难记住
What we had, you and me?
我们曾拥有的,你和我?
They say youth is lost on the young
他们说青春会从年轻人手里流失
Who never knew they were free
谁从未想过他们原来是自由的
核心词汇
- grown-ups
- 成年人
- dropped
- 掉落
- stared
- 凝视
- nothings
- 无
- they've
- 他们已B2
- little
- 少量
- minute's
- 分钟的
- found
- 发现
- is
- 是
- it's
- 它是
测测自己
这首 Lost on a Cloud 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。