
Gaby Moreno
《Noche de paz》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 5:48
Stille Nacht, heilige Nacht
寂静的夜,圣洁的夜
Alles schläft, einsam wacht
万籁俱寂,独自守望
Nur das traute, hochheilige Paar
只有你,至圣的伴侣
Holder Knabe im lockigen Haar
霍尔德·纳贝,头发里有点黏黏的
Schlaf in himmlischer Ruh
在天国的安宁中安睡
Schlaf in himmlischer Ruh
在天国的安宁中安睡
Noche de paz, noche de amor
宁静之夜,爱的夜晚
Claro el sol brilla ya
当然,太阳已经在发亮
Y los ángeles cantando están
还有天使们在歌唱
Gloria a Dios, gloria al rey celestial
愿上帝受荣耀,愿天上的王受荣耀
Duerme el Niño Jesús
愿耶稣小孩入睡
Duerme el Niño Jesús
愿耶稣小孩入睡
Ô nuit de paix, sainte nuit
噢,和平之夜,圣夜
Dans le ciel, l'astre luit
在天上,星辰在闪烁
Dans les champs tout repose en paix
在田野里,一切都安然入睡
Mais soudain dans l'air pur et frais
更突然地,在清新清凉的空气里
Le brillant cœur des anges
天使的闪亮心
Aux bergers apparaît
“Aux bergers”出现
Noche de paz, noche de amor
宁静之夜,爱的夜晚
Todo duerme alrededor
一切都在沉睡,围着你
Entre los astros que esparcen su luz
在那些撒下光芒的星辰之间
Viene anunciando al Niño Jesús
耶稣圣婴在被宣告而来
Brilla la estrella de paz
和平之星闪耀着光
Brilla la estrella de paz
和平之星闪耀着光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stille
- 安静
- nacht
- 夜晚
- heilige
- 圣洁
- alles
- 一切
- schläft
- 睡觉
- einsam
- 孤独的
- wacht
- 守望
- nur
- 光
- das
- 给A2
- traute
- 哼鸣
测测自己
这首 Noche de paz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。