
Ismael Rivera
《Cúcala》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Salsa
- 时长
- 2:42
Cucala Cucala Cucala
库卡啦 库卡啦 库卡啦
Cucala Cucala Cucacucala Que Ella Sale
咔啦咔啦咔咔咔啦 她就要出场
Cucala Cucala Cucala Cucala Que Se Hace
咕啦 咕啦 咕啦 咕啦 怎么做
Cucalaaa
Cucala que cucala cuca cucala que ella baila
哒咔啦哒咔啦咕咔咔啦——她在跳舞
Cucala cucala cucala que ella sale
咕噜咔啦咕啦咕啦,她要出来了
Estoy moderna te juro mi negrito que soy un tormento
我很现代,我发誓我的小黑鬼——我是个折磨人的风暴
yo te lo juro que que se de todo
我向你发誓,我什么都知道
si tu me hablas no me hagas cuento
如果你和我说话,别拿我当故事
Cucala Cucala Cucala Cucacucala que ella sale
Cucala Cucala Cucala Cucacucala——她要出来了
Cucala Cucala Cucala Cucacucala que se hace
Cucala Cucala Cucala Cucacucala,它就这么做
Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala que ella sale
Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala 她要出来了
Cucala Cucala Cucala que se hace
库卡啦 库卡啦 库卡啦——就是这么做
Está moderna oiga mire es un monumento
是不是很时髦?哎听我说——这是一座纪念碑
Esa negrita sabe de todo
那只小猫什么都懂
Caballero no pierda tiempo
别耽误时间,骑士
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Oye sonero ven a bailar
嘿,乐手,来一起跳舞
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Que yo no te creo eres charlatán
我不信你——你就是个油嘴滑舌的家伙
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Ay el nazareno te va a ayudar
哎,那纳匝勒人会来帮你的
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Tu eres sonero bien natural
你是天生的街头摇手歌手
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Cuando tu quieras vamo a salsear
你想要的话,我们就去开趴
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Que cucala que cucala que cucala que cucala que cucala que cucala
哇咔啦 哇咔啦 哇咔啦 哇咔啦 哇咔啦 哇咔啦
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
La reina ruda es un monumento
粗野的王后是一座纪念碑
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Cuando esa negrita mira siempre lo hace a tiempo
当那抹黑色在看我时,总会掐准时间
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala Cucala
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Que Cucala que cucala que cucala y cucala para bailar
Cucala 哦 cucala 哦 cucala 哦 cucala 来跳舞
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Esa negrita se hace y sale a gozar
那个黑妞一站起来就出去尽情享受
(Cucala Cucala Cucala)
(咕啦咕啦咕啦)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cucalaaa
- (不明确)
- cuca
- 拉卡/虫
- hablas
- 说话A1
- ayudar
- 帮助B1
- baila
- 跳舞
- bailar
- 跳舞A1
- bien
- 好A1
- caballero
- 骑士B1
- charlatán
- 骗子C1
- creo
- 我认为A1
测测自己
这首 Cúcala 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。