
Ismael Rivera
《Dime la verdad》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Salsa
- 时长
- 3:09
(Dime la verdad)
(说实话)
Que la verdad te estoy diciendo
我跟你说的都是实话
(Dime la verdad)
(说实话)
No, no, no, no, no, no, no me niegues tu cariño, caramba
不,不,不,不,不,不,不要否认你的关心啊,哎呀
(Dime la verdad)
(说实话)
Negrita linda, ¿que tú no ves como yo estoy sufriendo?
漂亮的黑妞——你难道看不见我有多痛苦吗?
(Dime la verdad)
(说实话)
Y la verdad te estoy diciendo, negrona
我现在对你说的真话,黑妞
¡Dime la verdad, negrona!
跟我说实话,黑人姑娘!
La, la, la, la, la, le
啦,啦,啦,啦,啦,哎
(Dime la verdad)
(说实话)
Dime la verdad, dime la verdad, que la verdad te estoy pidiendo
告诉我真相,告诉我真相——我就是在向你要真相
(Dime la verdad)
(说实话)
No, no, que no me niegues tu cariño, negrona
不不不——别否认你的爱呀,黑妞
(Dime la verdad)
(说实话)
Negrita linda, ¿que tú no ves como yo estoy sufriendo?
漂亮的黑妞——你难道看不见我有多痛苦吗?
(Dime la verdad)
(说实话)
Y la verdad es cosa linda, negrona
而真相啊,多么美丽,黑妞
(Dime la verdad)
(说实话)
La verdad, la verdad, la verdad te estoy pasando
真话,真话,真话——我正在把它传给你
(Dime la verdad)
(说实话)
Y no me niegues tu cariño, caramba
可别否认我的这份心意,哎呀
¡Eh!
嘿!
La, la, la, la, le, la, le
啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦
La, la, la, la, la, le
啦,啦,啦,啦,啦,哎
¡Ah, ah, ah!
啊,啊,啊!
Tembere
Tembere, tembere
颤啊颤啊
(Dime la verdad)
(说实话)
Dime la verdad, que la verdad te estoy pidiendo
告诉我真话吧——我正向你索要真相
(Dime la verdad)
(说实话)
No, no, no, no, no, no, no me niegues tu cariño, negrona
不不不不不不不别否认你的关心,黑妞
(Dime la verdad)
(说实话)
Negrita linda, ¿que tú no ves como yo estoy pidiendo?
美丽的小黑妞,你难道没看见我在恳求吗?
(Dime la verdad)
(说实话)
Y la verdad te estoy pidiendo, negrona
而说真的,我正在向你请求,黑妞
Dime la verdad
告诉我真相
Pero que no me engañes más
可别再骗我了
Ven y dime la verdad
来吧,把真相告诉我
¡Juega!
来吧!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- le
- 他/她A2
- como
- 像B1
- cosa
- 东西A1
- diciendo
- 说着B2
- dime
- 告诉我B1
- engañes
- 欺骗
- estoy
- 我在A2
- juega
- 玩
- linda
- 漂亮的
- más
- 更多A1
测测自己
这首 Dime la verdad 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。