
Ismael Rivera
《Lo último en la avenida》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Salsa
- 时长
- 2:22
Lo último en la avenida es Ismael y Kako
大道尽头最新的风景是伊斯梅尔和卡科
Y la gente grita con fervor que han dado un batazo
而人群满怀狂热地喊着他们已经打出一记全垒打
Lo último en la avenida es Ismael y Kako
大道尽头最新的风景是伊斯梅尔和卡科
Y la gente grita con fervor que han dado un batazo
而人群满怀狂热地喊着他们已经打出一记全垒打
Ismael y Kako
伊斯马埃尔和卡科
Están por el libro
都按书上来
Ismael y Kako
伊斯马埃尔和卡科
Han dado un batazo
他们已经把球打飞了(全垒打)
Y si no me crees lo que te digo, pregúntale a Bibio
要是你不信我说的,就去问毕比欧
Al público pongo de testigo que están por el libro
我把观众请来作证:他们都在书上
Pero si no me crees, si no me crees lo que te digo, pregúntale a Bibio
可如果你不信——不信我对你说的话——去问问比比奥
Al público pongo de testigo que están por el libro
我把观众请来作证:他们都在书上
Ismael y Kako
伊斯马埃尔和卡科
Están por el libro
都按书上来
Ismael y Kako
伊斯马埃尔和卡科
Han dado un batazo
他们已经把球打飞了(全垒打)
Por el libro
穿过这本书
Ismael y Kako
伊斯马埃尔和卡科
Han dado un batazo
他们已经把球打飞了(全垒打)
Oye, te digo que han dado un batazo los muchachos
听着,我跟你说,兄弟们挥出了一记重投球
Que han dado un bochazo, bochazo
据说一旦冲出就会被迎头痛击,痛击
Ismael y Kako
伊斯马埃尔和卡科
Han dado un batazo
他们已经把球打飞了(全垒打)
Al público, al público yo pongo de testigo
我对大众、对大众宣告为证
Que están por el libro, compa, y a Bibio
都写在书里呢,兄弟,还有给 Bibio
Ismael y Kako
伊斯马埃尔和卡科
Han dado un batazo
他们已经把球打飞了(全垒打)
Ismael y Kako, que han dado un batazo
伊斯梅尔和卡科——他们打出了那一击
Ismael y Kako han dado un bochazo
伊斯梅尔和卡科狠狠来了一记大闷拳
Kako, que estamos en un tiempo tan miserable
Kako,我们身处一个如此凄惨的时代
Que si uno no se alaba no hay quien lo alabe
要是没人先夸,谁也夸不出
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alaba
- 赞美
- alabe
- 赞美
- avenida
- 大道A1
- batazo
- 一击
- bibio
- 嘟嘟鸟
- bochazo
- 一拳
- compa
- 兄弟A2
- dado
- 骰子B1
- digo
- 我说B1
- estamos
- 我们在B1
测测自己
这首 Lo último en la avenida 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。