
Ismael Rivera
《Sola y triste》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Salsa
- 时长
- 2:15
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
当你在某天感到特别孤单、又特别难过
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
这世上没有一个人 会为你而受苦
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
当你在某天感到特别孤单、又特别难过
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
这世上没有一个人 会为你而受苦
Recuerda siempre que yo fui en tu vida
永远记得:是我曾在你的生命里出现
Quien con mis caricias tus penas calmaba
是我用抚触把你的忧伤抚平
Conmigo aprendiste, conmigo viviste
跟我你学会了,和我你活过了
Las horas más dulces que nadie vivió
无人曾活过的最甜时光
Ahora que al fin ya te marchaste de mi lado
如今你终于从我身边走开
Creyendo así que marchitaba mi existencia
以为这样就会枯萎我的存在
Si yo perdí a una mujer que no me amaba
如果我失去的是一个从不爱我的女人
Tú perdiste quien te quiso con pasión
是你错过了那个热烈爱过你的人
Ahora que al fin ya te marchaste de mi lado
如今你终于从我身边走开
Creyendo así que marchitaba mi existencia
以为这样就会枯萎我的存在
Si yo perdí a una mujer que no me amaba
如果我失去的是一个从不爱我的女人
Tú perdiste quien te quiso con pasión
是你错过了那个热烈爱过你的人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahora
- 现在A1
- amaba
- 爱着
- aprendiste
- 你学会了
- así
- 这样A1
- calmaba
- 平静
- caricias
- 抚摸A1
- conmigo
- 和我B1
- creyendo
- 相信
- cuando
- 当…时B1
- dulces
- 糖果B1
测测自己
这首 Sola y triste 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。