
José José
《Cosa de dos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1980
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 6:08
Fui
我曾
Entendiendo tu amor por mí
我领会了你对我的爱
Fui
我曾
Conociéndote así
这样认识你
Por eso me gustaste
所以我才喜欢上你
Por eso me atrapaste
所以我才被你俘获
Tanto y tanto amarme así
爱得这样多、这样深
Yo nunca había pensado
我从没想过
Que estando tú a mi lado
当你在我身旁时
Iba a sentirme tan feliz
我会感到如此幸福
Nunca más
再也不
He dejado de amarte así
我不再像这样爱你
Porque tú
因为是你
No has dejado de amarme a m
你也并没有停止爱我
Yo
我
Nunca había conocido el amor
我从未真正认识过爱
Yo
我
No sabía que era cosa de dos
我不知道原来爱是两个人的事
Y ahora al encontrarnos
而如今我们相遇
Para nunca más dejarnos
从此再也不分开
Sé bien, me vas a hacer feliz
我很确定,你会让我幸福
Y juntos viviremos
而我们将一起生活
Y así los dos tendremos
于是我们两个人都会拥有
Algo lindo porque vivir
一些美好的东西值得去过
Nunca más
从此不再
He dejado de amarte así
我已经不再那样爱你
Porque tú
因为你
No has dejado de amarme a mí
你也从未停止爱我
Mi amor
我的爱
Qué bueno que te conocí
认识你真好
Porque sé
因为我知道
Que voy a vivir muy feliz
我将会一直非常幸福地生活
Nunca más
永远不再
He dejado de amarte así
我已经不再那样爱你了
Pues tu amor
因为你的爱
Siempre ha sido solo para mí
一直都只属于我
Mi amor
我的爱
Qué bueno que te conocí
认识你真好
Porque tú
因为是你
No has dejado de amarme así
你从来没有停止那样爱我
Nunca más
再也不爱了
He dejado de amarte así
我不再像那样去爱你
Porque sé
因为我知道
Que voy a vivir muy feliz
我会幸福地生活下去
核心词汇
- más
- 更多A1
- muy
- 很A1
- nunca
- 从不A1
- qué
- 什么A1
- sé
- 知道A1
- siempre
- 总是A1
- solo
- 仅仅A1
- vivir
- 生活A1
- voy
- 去A1
- fui
- 是B1
测测自己
这首 Cosa de dos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”