
José José
《Del altar a la tumba》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:07
Te dije que te extraño
我跟你说过我想你
Te dije que te quiero
我跟你说过我爱你
Y que me gusta mucho
还说我有多着迷
El color de tu pelo
我说过你发色的美
Te dije que tu vida
我说过你的生命
Y mi vida se juntan
以及我的生命会相连
Que siempre seré tuyo
我会永远属于你
Del altar a la tumba
从祭坛到坟墓
Te dije que te extraño
我跟你说过我想你
Te dije que te quiero
我跟你说过我爱你
Lo que en verdad es blanco
真正的洁白
Sin tí parece negro
没有你便像是黑暗
Te dije que tu alma
我对你说过:你的灵魂
Y mi vida se buscan
与你的生命相互寻觅
Que siempre seré tuyo
我会永远属于你
Del altar a la tumba
从祭坛到坟墓
Te dije que te extraño
我对你说过:我想你
Te dije que te quiero
我对你说过:我爱你
Lo que en verdad es blanco
真正的洁白
Sin tí parece negro
没有你便像是黑暗
Te dije que tu alma
我曾说过,你的灵魂
Y mi vida se buscan
以及我的生命在追寻
Que siempre seré tuyo
我将永远属于你
Del altar a la tumba
从祭坛到坟墓
核心词汇
- alma
- 灵魂B2
- buscan
- 寻找
- parece
- 似乎B1
- negro
- 黑色A1
- dije
- 说B2
- extraño
- 陌生B1
- quiero
- 想要A2
- gusta
- 喜欢A1
- mucho
- 很多A1
- pelo
- 头发A1
测测自己
这首 Del altar a la tumba 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”