
José José
《La noche de los dos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:54
Boca de siempre antojo
嘴里永远的渴望
Manos de nunca olvido
从不忘却的双手
Ojos de risa llanto
笑与泪的双眼
En la noche de los dos
两人的夜晚里
Mente de prisa loca
疯了般的急速心灵
Cuerpo de lenta entrega
缓慢交付的身体
Alma de sangre viva
活着的血之灵魂
En la noche de los dos
两人的夜晚里
Busco el siempre antojo de tu boca
寻找你唇边那份永恒的渴望
El nunca olvido de tus manos
寻找你双手里那份从不忘却
La risa llanto de tus ojos
你眼里的笑与泪
Busco la prisa loca de tu mente
我追寻你思绪里那疯狂的急促
La lenta entrega de tu cuerpo
你身体那缓慢的交付
La noche de los dos
两个人的夜晚
Boca de siempre antojo
总是让人欲罢不能的嘴
Manos de nunca olvido
我永远不会忘记的双手
Ojos de risa llanto
眼里是笑与泪
En la noche de los dos
在两个人的夜里
Mente de prisa loca
思绪里那疯狂的急促
Cuerpo de lenta entrega
身体那缓慢的交付
Alma de sangre viva
鲜活的血之灵魂
En la noche de los dos
在你我同来的夜里
Busco el siempre antojo de tu boca
我追寻你双唇那永恒的贪念
El nunca olvido de tus manos
我追忆你双手从未忘记
La risa llanto de tus ojos
你眼中的笑与泪
Busco la prisa loca de tu mente
我寻找你脑海里那疯狂的急迫
La lenta entrega de tu cuerpo
你身体那缓慢的交付
La noche de los dos
你我同在的夜里
Busco el siempre antojo de tu boca
我追寻你双唇那永恒的贪念
El nunca olvido de tus manos
我追忆你双手从未忘记
La risa llanto de tus ojos
你眼中的笑与泪
Busco la prisa loca de tu mente
我追寻你脑海里疯狂的匆忙
La lenta entrega de tu cuerpo
你身体那缓慢的交付
La noche de los dos
你我二人的夜晚
核心词汇
- loca
- 疯狂的C1
- mente
- 心智B2
- cuerpo
- 身体C1
- sangre
- 血液B1
- viva
- 活着
- prisa
- 匆忙A2
- boca
- 嘴A2
- siempre
- 永远A1
- antojo
- 心血来潮
- manos
- 手A1
测测自己
这首 La noche de los dos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”