
José José
《Presiento》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:26
Presiento que me va a suceder
我隐约觉得将要发生在我身上
Lo que tanto he temido
那些我曾如此惧怕的事
Presiento que te voy a querer
我隐约觉得我会爱上你
Como a nadie he querido
如同我从未爱过任何人
Y en todo presiento tu amor
在一切之中,我都感觉到你的爱
Presiento que contigo tendré
我隐约觉得,和你在一起我将得到
Lo que tanto he anhelado
那些我曾如此渴盼的
Presiento que por ti alcanzaré
我隐约觉得,为了你我会抵达
Todo lo que he soñado
所有我梦寐以求的
Y río y lloro
我笑着又哭着
Y siento que ya te adoro
我感觉我已然爱上你
Y sueño y gozo
我梦着,也尽情欢喜
Y todo lo veo hermoso
我看见的一切都美好
Presiento que me va a suceder
我预感这事终将发生在我身上
Lo que tanto he temido
那份我曾经极度害怕的事
Presiento que te voy a querer
我预感我会爱上你
Como a nadie he querido
像从未爱过任何人那样
Y ríes y lloras
你笑着,也哭着
Y sientes que ya me adoras
你会觉得你已经爱上我了
Y sueñas y gozas
你梦着,也尽情欢喜
Y pides más de estas cosas
你还要更多这样的东西
La lara la lara
拉拉拉啦
La larala lalara
拉啦啦啦啦
La lara la lara
拉拉拉啦
La larala lalara
拉啦啦啦啦
La lara la lara
拉拉拉啦
核心词汇
- presiento
- 预感
- va
- 去A2
- suceder
- 发生B2
- tanto
- 那么B1
- he
- 我已A2
- temido
- 可怕的
- querer
- 想要B2
- como
- 像B1
- nadie
- 没人A2
- querido
- 亲爱的A2
测测自己
这首 Presiento 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”