
Juan Gabriel
《Busca un amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1980
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:50
Nada tú harás en el mundo
你在这世上所做的,一无所有
Nada tú harás
你什么都做不了
Nada tú harás sin un amor
没有一份爱,你什么都做不了
Nada tú harás en la vida
在这人生里,你什么都做不了
Nada lograras
你终究一事无成
Nada lograras sin un amor
没有一份爱,你终究一事无成
Lo más humano y bello del mundo
这世界上最人性的、最美的
Es encontrar un amor
就是找到一份爱
Conservar ese amor
并守住那份爱
Lo más humano y bello del mundo
这世界上最人性的、最美的
Es encontrar un amor
找到一份真爱
Conservar ese amor
守住这份真爱
Uh, tocara
呃,想必会
Tu corazón
你的心
Te enamorara
会让你心动
Ámalo tanto
要爱得那么深
De tal manera que no lo dejes ir
深到不肯放手
De tal manera que seas muy feliz
深到你会非常幸福
Busca un amor, amiga
去寻找一份爱,朋友
Busca un amor
去寻找一份爱
Busca un amor
去寻找一份爱
Ah, ah, ah
啊,啊,啊
Ah, ah, ah
啊,啊,啊
Lo más humano y bello del mundo
世上最人性、最美的部分
Es encontrar un amor
是找到一份爱
Conservar ese amor
守住那份爱
Lo más humano y bello del mundo
世上最人性、最美的部分
Es encontrar un amor
是找到一份爱
Conservar ese amor
守住那份爱
Tocará
终会到来
Tu corazón
你的心
Te enamorara
会让你沉迷于恋爱
Ámalo tanto
深爱它
De tal manera que no lo dejes ir (busca un amor)
深到别再放开它(去寻找一份爱)
De tal manera que seas muy feliz (búscalo)
深到你会非常幸福(去寻找)
Busca un amor, amiga
去找一份爱,女孩
Busca un amor
去找一份爱
Busca un amor
去找一份爱
Busca un amor, amiga
去找一份爱,女孩
Busca un amor
去找一份爱
Amiga, busca un amor
朋友,去寻找一段爱情
核心词汇
- nada
- 什么都没有A2
- harás
- 将做B1
- mundo
- 世界A2
- amor
- 爱B1
- vida
- 生命A2
- lograras
- 将实现
- más
- 更多A1
- humano
- 人类A2
- bello
- 美丽A1
- encontrar
- 找到B1
测测自己
这首 Busca un amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla