
Juan Gabriel
《Canta, canta》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:17
Me gusta cantar y cantar
我喜欢唱啊唱啊
Y hacer canciones que hablen de amor
再写一些讲述爱情的歌
Para enamorados, tristes y alegres
给恋人,给悲伤的人,也给快乐的人
Que hablen siempre con la verdad
句句都始终用真相来说话
Yo amo y estoy, y estoy, y estoy
我爱着,也在这里、在这里、在这里
Muy enamorado y soy muy feliz
深深恋着,我也非常快乐
Y cuando estoy triste busco la manera
当我难过的时候,我会去找方法
De sonreír
让自己微笑
Por eso canta, canta, canta
所以唱吧,唱吧,唱吧
Que yo te invito a cantar conmigo
因为我邀请你和我一起唱
En esta vida siempre tenemos
在这一生里我们总是
Por quién vivir
为谁而活
Por eso canta, canta, canta
所以唱吧,唱吧,唱吧
Que yo te invito a cantar conmigo
我邀请你和我一起唱
Ya no estés triste, busca un amor
别再难过了,去寻找一份爱
Para que seas feliz
让你幸福
Me gusta cantar y cantar
我喜欢唱,唱个不停
Y hacer canciones que hablen de amor
还要做那些讲述爱情的歌
Para enamorados, tristes y alegres
献给恋人、忧伤者和快乐的人们
Que hablen siempre con la verdad
永远用真诚来说话
Yo amo y estoy, estoy, estoy, estoy
我爱着也在,我在,我在,我在
Muy enamorado y soy muy feliz
深深恋着你,我也非常幸福
Y cuando estoy triste busco la manera
当我感到难过时我就去找办法
De sonreír
让自己笑出来
Por eso canta, canta, canta
所以唱吧,唱吧,唱吧
Que yo te invito a cantar conmigo
因为我邀请你和我一起唱
En esta vida siempre tenemos
在这人生里我们总会有
Por quién vivir
为谁而活
Por eso canta, canta, canta, canta, canta
所以唱吧,唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Que yo te invito a cantar conmigo
因为我邀请你和我一起唱
Ya no estés triste, busca un amor
别再难过了,去找一段爱
Para que seas feliz
这样你才能幸福
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta
唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, eh-eh-eh-eh
唱吧,唱吧,嘿-嘿-嘿-嘿
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
Canta, canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧,唱吧
核心词汇
- gusta
- 喜欢A1
- cantar
- 唱歌A1
- hacer
- 做A1
- canciones
- 歌曲A2
- hablen
- 说话
- amor
- 爱B1
- enamorados
- 恋人B1
- tristes
- 悲伤A2
- alegres
- 快乐A1
- siempre
- 总是A1
测测自己
这首 Canta, canta 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla