
Juan Gabriel
《Canta, vive y sueña》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:35
Si tú estás triste
如果你感到难过
Y a veces te dan ganas de llorar
有时又会突然想哭
Canta, vive y sueña
唱吧,生活吧,去做梦吧
Y así las penas se te quitarán
就这样,悲伤会被你忘掉
Cántame una canción que hable de amor
唱给我一首讲爱情的歌
Vive tu vida sin preocupación
让你的生活不必担忧
Sueña y has de tu sueños una realidad
做梦吧,把你的梦想变成现实
Y vendrá el amor
爱终将到来
Canta, vive y sueña, la-la-la
唱吧,生活吧,去做梦吧,啦啦啦
Canta, vive y sueña
唱吧,生活吧,去做梦吧
Canta, vive y sueña, luz elena
唱吧,活着,并去做梦,艾琳娜之光
Canta, vive y sueña
唱吧,活着,并去做梦
Canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧
Vive y sueña, luz elena
活着并去做梦,艾琳娜之光
Canta, vive y sueña
唱吧,活着,并去做梦
Sueña, sueña, sueña
做梦吧,做梦吧,做梦吧
Si tú estás triste
如果你感到难过
Y a veces te dan ganas de llorar
有时又会想哭
Canta, canta, vive, vive
唱吧,唱吧,活着,活着
Y sueña, sueña
并去做梦,做梦吧
Y así las penas se te quitarán
于是那些痛苦终将离你而去
Cántame una canción que hable de amor
唱给我一首歌,说尽爱
Vive tu vida sin preocupación
让你的生活不再忧虑
Sueña y has de tus sueños
梦吧,并让梦想成真
Una realidad y vendrá el amor
现实之后,爱终会到来
Canta, vive y sueña, la-la-la
唱吧,活着,做梦吧,啦啦啦
Canta, vive y sueña
唱吧,活着,做梦吧
Sueña, sueña, sueña
梦吧,梦吧,梦吧
Canta, vive y sueña, luz elena
唱吧,活着,做梦吧,光亮的 elena
Canta, vive y sueña
唱吧,活着,做梦吧
Canta, canta, canta
唱吧,唱吧,唱吧
Vive y sueña, luz elena
活着并做梦,光与爱娜
Canta, vive y sueña
唱吧,活着并做梦
Sueña, sueña, sueña
做梦,做梦,做梦
Canta, vive y sueña, la-la-la
唱吧,活着并做梦,啦啦啦
Canta, vive y sueña
唱吧,活着并做梦
Canta, vive y sueña, luz elena
唱吧,活着并做梦,光与爱娜
Canta, vive y sueña
唱吧,活着并做梦
Sueña, sueña, sueña
做梦,做梦,做梦
核心词汇
- estás
- 你是A1
- triste
- 悲伤A2
- dan
- 给B1
- ganas
- 渴望B1
- llorar
- 哭泣B1
- canta
- 唱A2
- sueña
- 做梦B2
- así
- 这样A1
- quitarán
- 将拿走
- cántame
- 给我唱
测测自己
这首 Canta, vive y sueña 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla