
Juan Gabriel
《Corazón sediento》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:07
Tengo un corazón, sediento de amar
我有一颗心,渴望去爱
Tan lleno de amor, que quiero, regalar
爱满满地装着——我想,把它赠给你
Ando en busca de un amor, y felicidad
我在寻找一份爱,也寻找快乐
Yo busco un amor, que me quiera amar
我渴求一份爱——要你也懂得爱我
Que me haga feliz, un poco, nada más
让我幸福一点点——就够了
Pues todo lo que hay en mí, es frío y soledad, sin ti
因为我心里的一切,都冰冷与孤独,唯独没有你
Yo tengo dentro, un pobre corazón
我心中还有一颗可怜的心
Sediento, necesita un poco amar
渴望着,急需要一点点爱
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
想要一颗心的人——我可以,把它送给你
Tengo un corazón (tengo un corazón)
我有一颗心(我有一颗心)
Sediento de amar (sediento de amar)
渴望去爱(渴望去爱)
Tan lleno de amor, que quiero, regalar
爱满得让我想要,把它送给你
Anda en busca de un amor, y felicidad
去寻找一份爱与幸福
Yo busco un amor, que me quiera amar
我在找一份爱,想被爱着
Que me haga feliz, un poco, nada más
让我快乐一点点就够了
Pues todo lo que hay en mí, es frío y soledad, sin ti
因为我心里的一切都冰冷、都孤独——没有你
Yo tengo dentro, un pobre corazón
我心中有个可怜的心
Sediento, necesita, un poco amar
渴了,需要一点点爱
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
谁想要一颗心,我可以把它送给你
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
谁想要一颗心,我可以把它送给你
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
谁想要一颗心,我就能、还能把它送给他
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
谁想要一颗心,我就能、还能把它送给他
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tengo
- 有A1
- sediento
- 口渴C1
- amar
- 爱B2
- tan
- 如此A2
- lleno
- 满B1
- amor
- 爱B1
- quiero
- 想要A1
- regalar
- 赠送A2
- ando
- 走着
- busca
- 寻找C2
测测自己
这首 Corazón sediento 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla