
Juan Gabriel
《Divino Cancún》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:39
Cancún, tu mar azul
坎昆,你那蔚蓝的海
Él si sabe curar cualquier pena
他确实懂得医治任何忧伤
Y mandar los problemas a navegar
并让烦恼扬帆远航
Cancún, tu mar azul
坎昆,你那蔚蓝的海
Él si sabe al dolor darle alivio
他懂得把痛苦化作慰藉
Y quitar todo mal
并把一切不幸都带走
Cancún, tu mar azul
坎昆,你那蔚蓝的海
Es un brindis por la felicidad
这是为幸福举起的一杯敬意
Cancún, divino Cancún
坎昆,神圣的坎昆
Muchas gracias por dar compañía
谢谢你陪伴我
A mi soledad
致我的孤独
Cancún, tu mar azul
坎昆,你湛蓝的海
Me sanó muchas enfermedades
你治愈了我许多病痛
Y a un sinfín de pesares
也抚平了无尽的烦忧
Tú le has dado un final
你为它画上了句点
Cancún, divino Cancún
坎昆,神圣的坎昆
Arrancaste de mí la tristeza
你把悲伤从我身上连根拔起
Como un huracán
就像一场飓风
核心词汇
- navegar
- 航行A2
- pesares
- 烦恼A2
- problemas
- 问题A2
- cancún
- 坎昆
- mar
- 海A1
- azul
- 蓝色A1
- sabe
- 知道A1
- curar
- 治愈B1
- cualquier
- 任何B1
- pena
- 痛苦B1
测测自己
这首 Divino Cancún 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla