
Juan Gabriel
《El noa noa》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1980
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 4:18
Cuando quieras tú
等你想要的时候
Divertirte más
玩得更尽兴
Y bailar sin fin
尽情跳个不停
Yo sé de un lugar
我知道有个地方
Que te llevaré (vamos al Noa)
我会带你去(走吧去 Noa)
Y disfrutarás (vamos al Noa)
你会乐在其中(走吧去 Noa)
De una noche que
去享受那一整晚
Nunca olvidarás
永远也忘不了
¿Quieres bailar esta noche?
今晚想来跳舞吗?
Vamos al Noa Noa
走吧去 Noa Noa
Noa Noa
Noa Noa
Noa Noa
Noa Noa, Noa, vamos a bailar
Noa Noa,来吧,我们去跳舞
(Vamos al Noa Noa)
(去 Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa, Noa, vamos a bailar)
(Noa Noa,Noa Noa,我们去跳舞)
Este es un lugar de ambiente
这是个充满氛围的地方
Donde todo es diferente
在这儿,一切都不同
Donde siempre, alegremente
在这儿,总是欢快地
Bailarás toda la noche ahí
你会在那儿跳到整晚
Este es un lugar de ambiente
这是一个氛围正好的地方
Donde todo es diferente
在这儿,一切都不同
Donde siempre, alegremente
在这儿,总是欢快地
Bailarás toda la noche ahí
你会在那儿跳到整晚
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah
啊,啊啊,啊啊,啊,啊啊
Esta noche, te invito a bailar esta noche, mi amor
今夜,我邀请你跳舞——今夜,我的爱
La-ra-la-ra, la-ra-la, la-ra-la, la-la-la
啦啦啦啦,啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦啦
¿Quieres bailar esta noche?
今晚想跳舞吗?
Vamos al Noa Noa
去Noa Noa吧
Noa Noa
Noa Noa
Noa Noa
Noa Noa, Noa, vamos a bailar
Noa Noa,Noa,来跳舞
(Vamos al Noa Noa)
(去Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa, Noa, vamos a bailar) (ey, ey)
(Noa Noa,Noa,来跳舞吧)(嘿,嘿)
Vamos al Noa Noa
去Noa Noa
Noa Noa
Noa Noa
Noa Noa
Noa Noa, Noa, vamos a bailar
Noa Noa,Noa,来跳舞吧
(Vamos al Noa Noa)
(去Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa, Noa, vamos a bailar)
(Noa Noa,Noa,来跳舞吧)
Vamos al Noa Noa
去 Noa Noa
Noa, vamos al Noa a bailar
Noa,去 Noa Noa 跳舞吧
Vamos al Noa Noa
去 Noa Noa
Noa, vamos al Noa a bailar
Noa,去 Noa Noa 跳舞吧
(Vamos al Noa Noa)
(去 Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa)
(Noa Noa, Noa, vamos a bailar)
(Noa Noa,Noa,来跳舞吧)
核心词汇
- cuando
- 当…时B1
- quieras
- 你想要B1
- divertirte
- 玩得开心
- más
- 更多A1
- bailar
- 跳舞A1
- fin
- 结束A1
- sé
- 是A1
- lugar
- 地方A1
- llevaré
- 我会带
- disfrutarás
- 你会享受
测测自己
这首 El noa noa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla