
Juan Gabriel
《En el nombre del amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 4:18
Aún conservo la esperanza
我仍保留着希望
De otra vez volver a verte
再一次回到你身旁
Aún conservo la esperanza
我仍保留着希望
De que muy pronto regreses
盼望你很快归来
A mi otra vez
回到我这里
Tu eres todo lo que tengo
你是我所拥有的一切
Y no estas cariño mío
而你却不在了,亲爱的
Que será de ti mi vida
我的人生将会怎样
Donde estas amor, regresa
我亲爱的,你在哪里?回来吧
A mi otra vez
回到我这里
En el nombre del amor
以爱之名
Te pido que por favor
我恳求你,请你
Pronto regreses
快点回到我身边
Te quiero volver a ver
我想再次见到你
Y tú no vuelves, por que
可你不回来,因为
No puedo mas
我真的撑不下去
Aún conservo la esperanza
我仍旧保有希望
De otra vez volver a verte
能再一次回到你眼前
Aún conservo la esperanza
我仍旧保有希望
De que muy pronto regreses
希望你很快就能回来
A mi otra vez
我又想起你
En el nombre del amor
在爱的名义下
Te pido que por favor
我请求你,求你
Pronto regreses
请尽快回来
Te quiero volver a ver
我想再次见到你
Y tú no vuelves, por que
可你不回来,因为
No puedo mas
我已经受不了了
Aún conservo la esperanza
我仍保有希望
De otra vez volver a verte
希望还能再一次见到你
Aún conservo la esperanza
我仍保有希望
De que muy pronto regreses
要你很快再回到我身边
A mi otra vez
让我再次见到你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aún
- 仍然B2
- conservo
- 保存
- esperanza
- 希望C2
- otra
- 另一A1
- vez
- 次A2
- volver
- 回来A1
- verte
- 看见B1
- muy
- 非常A1
- pronto
- 马上A1
- regreses
- 返回
测测自己
这首 En el nombre del amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla