
Juan Gabriel
《Errado》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:37
Como quisiera detener
多想把它停住
El tiempo y no envejecer más
把时间——不再让岁月老去
Yo no quisiera envejecer
我不想变老
Muy joven siempre quiero estar
永远都想保持那份年轻
Y lo que tenga yo que hacer
而我所要做的一切
Lo voy hacer muy claro esta
我会做,心里清清楚楚
Porque me tengo que quedar
因为我得留下
Sin vida
没有生命
Todo está errado para mí
对我来说,一切都错了
Te dan la vida y te la quitan
他们把生命交给你,又把它夺走
Porque es que tengo que dejar
因为我必须舍弃
La tierra, el cielo, el sol y el mar
大地、天空、太阳与海
Y el aire un día
以及有一天的空气
Todo está errado para mí
对我来说,一切都错了
Porque acabar con mi persona
因为要了结我的存在
Porque me tengo que morir
因为我终究得死
Quien es el que me hizo a mí
是谁把我造就成这样
Tan mala broma
这玩笑也太糟了
Todo está errado para mí
对我来说,一切都错了
Te dan la vida y te la quitan
他们把生命给你,又把它夺走
Porque es que tengo que dejar
所以我必须放下
La tierra, el cielo, el sol y el mar
大地、天空、太阳与海洋
Y el aire un día
还有有一天的空气
Todo está errado para mí
一切对我来说都错了
Porque acabar con mi persona
因为要终结我的人生
Porque me tengo que morir
因为我必须走向死亡
Quien es el que me hizo a mí
是谁把我造就成这样
Tan mala broma
多么糟糕的玩笑
核心词汇
- como
- 像这样B1
- detener
- 停止B2
- envejecer
- 变老B2
- más
- 更多A1
- joven
- 年轻A1
- estar
- 在A2
- hacer
- 做A1
- quisiera
- 想要B1
- tenga
- 有B1
- muy
- 很A1
测测自己
这首 Errado 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla