
Juan Gabriel
《Esta noche (Roma parlale tu)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:04
Ya son las ocho
已经八点了
Y tengo una cita
我还有约会
Con el gran amor mío
和我那伟大的爱人
¿Qué tal?
你怎么样?
Hoy la ciudad
今天这座城市
Se mira más hermosa
看起来更美了
Con tu amor y mi amor
有你的爱和我的爱
Desde hace mucho tiempo
早就有很久了
Así la miro
所以我一直这样看着它
Lo que pasa es que tú
问题是——原来是你
Estás
你在
Enamorada tanto como yo
像我一样深深相爱
Esta noche será la más bella
今夜将是最美的时刻
Será un idilio
将会是一场情意绵绵的邂逅
Y enamorados disfrutar
让我们相恋的人尽情享受
De nuestro cariño
我们的这份温柔与眷恋
Esta noche será
今夜将会是
Como la noche en que nos conocimos
就像我们初次相识的那一晚
Y al besarnos tú y yo
当你我相吻之时
Mirándonos diremos mil palabras
凝望彼此,我们会说出千言万语
Pero ya serán
但它们终将已然
Las noches que conviven nuestros sueños
与我们的梦同在的夜晚
Tienen que decirnos algo
一定要对我们说点什么
Pero ese algo
可那话语
Nos lo dirá esta noche
今夜将由它告诉我们
Pero ya serán
但它们终将已然
Las noches que conviven nuestros sueños
与我们的梦同在的夜晚
Tienen que decirnos algo
一定要对我们说点什么
Pero ese algo
可那话语
Nos lo dirá esta noche
今夜将由它告诉我们
Esta noche
今晚
Esta noche
今晚
核心词汇
- mío
- 我的A2
- qué
- 什么A2
- tal
- 那样A2
- ya
- 已经A2
- ocho
- 八B1
- tengo
- 有A1
- cita
- 约会A2
- gran
- 巨大B1
- amor
- 爱B1
- hoy
- 今天A1
测测自己
这首 Esta noche (Roma parlale tu) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla