
Juan Gabriel
《Karina》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 4:21
Tendrás toda mi vida
你将拥有我全部的一生
El mundo esta en tus manos
这世界都在你手中
El tiempo de tu parte y a dios por compañía
把时间交给你身边作伴的,是上帝
Tendrás cada momento la bendición del cielo
每一刻,你都会得上天的祝福
Tendrás en cada noche de dios un dulce beso
在每一个有上帝的夜晚,给你一个甜蜜的吻
Karina, Karina, Karina
卡琳娜,卡琳娜,卡琳娜
Jamás tendrás tristeza
你永远不会有悲伤
Jamás, mientras yo viva
永远——只要我还活着
Y yo siempre a tu lado
而我将永远在你身旁
Serás siempre mi niña
你永远都是我的小女孩
Karina, Karina, Karina
卡琳娜,卡琳娜,卡琳娜
De amor es tu mañana de amor fue tu principio
爱情的清晨是你,爱情曾是你的起点
El mundo esta en tus manos, de amor es tu camino
世界在你手中,爱情是你的旅途
Tendrás toda mi vida, el mundo esta en tus manos
你会拥有我一生,世界在你手中
El tiempo de tu parte estará, Karina
属于你的时间将会到来,卡琳娜
核心词汇
- tendrás
- 将会有B1
- toda
- 整个A2
- vida
- 生命A2
- mundo
- 世界A2
- esta
- 这A1
- tus
- 你的A1
- manos
- 手A1
- tiempo
- 时间A1
- parte
- 部分A2
- dios
- 上帝A2
测测自己
这首 Karina 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla