
Juan Gabriel
《Lily》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:23
Lily, no estés llorando
莉莉,别再哭了
Ya no hagas caso, del que dirán
别再听那些闲言,别管别人怎么说
Piensa, que lo importante
想想吧,那才是最重要的
En esta vida, es sólo amar
在这世上,一切都只为爱
No olvides, que él si te quiere
别忘了:他真的在乎你
Que no te miente, es la verdad
他不会骗你——那就是事实
Lily, mi linda Lily, no debes de llorar
莉莉,我亲爱的莉莉,你不该哭
Lily como él te quiere, nunca nadie te querrá
莉莉,像他这样爱你,世上没人会这样爱你
Y lo puedes comprobar, con su manera de mirar
你可以亲自用他的眼神来证明
Por eso, Lily no pienses mal
所以,莉莉,别胡思乱想
Debes confiar en ese amor
你必须相信那份爱
Que él siente por ti
他对你所怀的情感
Sí, Lily
是的,Lily
Lily, mi linda Lily, no debes de llorar
Lily,我亲爱的Lily,你不该哭泣
Lily, como él te quiere, nunca nadie te querrá
Lily,就像他是怎样爱你的,世上再没有人会那样爱你
Y lo puedes comprobar, con su manera de mirar
而你可以用他的目光来亲自证明
Por eso Lily no pienses mal
所以Lily别胡思乱想
Debes confiar en ese amor
你必须相信那份爱
Que él siente por ti
他对你所怀的情感
Sí, Lily
是的,Lily
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estés
- 在B1
- llorando
- 哭泣
- ya
- 已经A2
- hagas
- 做B1
- caso
- 情况B2
- dirán
- 会说
- piensa
- 想
- importante
- 重要A1
- esta
- 这A1
- vida
- 生命A2
测测自己
这首 Lily 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla