
Juan Gabriel
《María de la Paz》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:51
María de la Paz, te quiero a ti
玛丽亚·德拉·帕斯,我想要你
Yo quiero estar, contigo
我想和你在一起
María de la Paz, te quiero a ti
玛丽亚·德拉·帕斯,我想要你
Y a nadie más, conmigo
只和你一人,我陪着你
Suerte que yo te encontré
万幸我遇见了你
Suerte que yo te encontré
万幸我遇见了你
En mi camino
在我的路上
María de la Paz, te quiero así
玛丽亚·德拉·帕斯,我就想要你这样
Yo quiero estar, contigo
我想和你在一起
María de la Paz, te quiero a ti
玛丽亚·德拉·帕斯,我想要你
Y a nadie más, conmigo
再没有别人,只有我和你
Suerte que yo te encontré
幸好是我遇见了你
Suerte que yo te encontré
幸好是我遇见了你
En mi camino
在我的路上
María de la Paz, María de la Paz
玛丽亚·德拉·帕斯,玛丽亚·德拉·帕斯
María de la Paz, eres un amor
玛丽亚·德拉·帕斯,你真是个宝
Contigo yo quiero ser de Paz
和你在一起,我想把“平安”拥有
Mis sueños maría de la Paz
我的梦啊,玛丽亚·德拉·帕斯
Tú puedes mis sueños despertar
你能唤醒我的梦想
Realizar
实现
Uno a uno poco a poco lentamente, viviré
一个个 一点点 慢慢地 我会活着
Que por fin ya tengo por quien vivir, por ti
因为我终于有了值得我活下去的人 为了你
María de la Paz, María de la Paz
玛丽亚·德·拉·帕斯 玛丽亚·德·拉·帕斯
María de la Paz, María de la Paz
玛丽亚·德·拉·帕斯 玛丽亚·德·拉·帕斯
Sonríe te quiero ver feliz
微笑吧 我想看你幸福
Sonríe María de la Paz
微笑吧 玛丽亚·德·拉·帕斯
Tú puedes mis sueños despertar
你能唤醒我的梦想
Realizar
实现
Uno a uno poco a poco lentamente, viviré
一个个 一点点 慢慢地 我会活着
Que por fin ya tengo por quien vivir, por ti
因为我终于有了值得我活下去的人 为了你
María de la Paz, María de la Paz
玛丽亚·德·拉·帕斯,玛丽亚·德·拉·帕斯
María de la Paz, María de la Paz
玛丽亚·德·拉·帕斯,玛丽亚·德·拉·帕斯
María de la Paz, te quiero a ti
玛丽亚·德·拉·帕斯,我想要的是你
Yo quiero estar, contigo
我只想在你身边
Contigo
和你在一起
核心词汇
- maría
- 玛丽亚A1
- paz
- 和平A2
- quiero
- 想要A2
- ti
- 你A2
- estar
- 处于A2
- contigo
- 与你B1
- nadie
- 没人A2
- más
- 更多A1
- conmigo
- 和我B1
- suerte
- 运气A2
测测自己
这首 María de la Paz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla