Langbeats
María de todas las Marías – Juan Gabriel

Juan Gabriel

《María de todas las Marías》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
1978
流派
Ballad, Regional Mexican, Bolero
时长
3:32
  1. Maria de todas las marias,

    万众之中你最美的玛丽亚,

  2. tan bella, que hasta te pareces a la madre de Dios.

    美到连你都像圣母玛利亚。

  3. Maria de todas las marias, la doña,

    万众之中你最美的玛丽亚,贵主,

  4. dueña del amor.

    爱之主宰。

  5. Quien fuera tus ojos Oh maria

    但愿我能拥有你的双眼啊,玛利亚,

  6. para ver realmente quien es Dios,

    好真正看清上帝是谁,

  7. pero yo soy nada en ti maria.

    可我在你面前一无所有,玛利亚。

  8. Me conformo con esta cancion.

    我只满足于这一首歌。

  1. Y cantando esta cancion Maria

    唱着这首歌的我,玛利亚,

  2. llegare hasta donde vive Dios,

    我将抵达上帝所住的地方。

  3. dejame llegar a ti Maria, se que

    让我靠近你,玛利亚,我知道

  4. Dios esta en tu corazon.(x2)

    上帝在你心中。(x2)

  5. Maria

    玛利亚

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

fuera
在外A2
tan
如此A2
todas
所有A2
maria
玛丽亚
marias
玛丽亚们
bella
美丽A1
hasta
直到A1
pareces
像B1
madre
母亲A1
dios
上帝A2

测测自己

这首 María de todas las Marías 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。

Juan Gabriel的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Juan Gabriel

María de todas las Marías

Maria de todas las marias,

万众之中你最美的玛丽亚,

tan bella, que hasta te pareces a la madre de Dios.

美到连你都像圣母玛利亚。

Maria de todas las marias, la doña,

万众之中你最美的玛丽亚,贵主,

dueña del amor.

爱之主宰。

Quien fuera tus ojos Oh maria

但愿我能拥有你的双眼啊,玛利亚,

para ver realmente quien es Dios,

好真正看清上帝是谁,

pero yo soy nada en ti maria.

可我在你面前一无所有,玛利亚。

Me conformo con esta cancion.

我只满足于这一首歌。

Y cantando esta cancion Maria

唱着这首歌的我,玛利亚,

llegare hasta donde vive Dios,

我将抵达上帝所住的地方。

dejame llegar a ti Maria, se que

让我靠近你,玛利亚,我知道

Dios esta en tu corazon.(x2)

上帝在你心中。(x2)

Maria

玛利亚