
Juan Gabriel
《María, María》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:02
Mientras recorres la vida
当你走过人生
Tú nunca solo estás
你从不孤单
Contigo por el camino
一路与你同行
Santa María, va
圣玛丽亚,走吧
Ven con nosotros al caminar
来吧,和我们一同前行
Santa María, ven
圣玛丽亚,来吧
Ven con nosotros al caminar
来吧,和我们一同前行
Santa María, ven
圣玛丽亚,来吧
Aunque te digan algunos
就算有人对你说
Que nada puede cambiar
没有什么能改变
Lucha por un mundo nuevo
为新的世界而战
Lucha por la verdad
为真理而战
Ven con nosotros al caminar
来吧,跟我们一起前行
Santa María, ven
圣玛利亚,来吧
Ven con nosotros al caminar
来吧,跟我们一起前行
Santa María, ven
圣玛利亚,来吧
Si por el mundo los hombres
若人们走遍世界
Sin conocerse van
却彼此从不相识
No niegues nunca tu mano
永远不要拒绝你的手
Alguien contigo está
有人与你同在
Ven con nosotros al caminar
来吧,和我们一起走在路上
Santa María, ven
圣玛利亚,来吧
Ven con nosotros al caminar
来吧,和我们一起走在路上
Santa María, ven
圣玛利亚,来吧
Aunque parezcan tus pasos
即使看起来那是你的脚步
Inútil caminar
徒劳地走又有什么用
Tú vas haciendo caminos
你一步步把路铺出来
Otros los seguirán
别人也会跟上
Ven con nosotros al caminar
来吧,和我们一起走在路上
Santa María, ven
圣玛利亚,来吧
Ven con nosotros al caminar
来吧,跟我们一起走在路上
Santa María, ven
圣玛利亚,来吧
Ven con nosotros al caminar
来吧,跟我们一起走在路上
Santa María, ven
圣玛利亚,来吧
Ven con nosotros al caminar
来吧,跟我们一起走在路上
Santa María, ven
圣玛利亚,来吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- recorres
- 走遍
- vida
- 生命A2
- nunca
- 从不A1
- solo
- 仅仅A1
- estás
- 在A1
- camino
- 道路B1
- contigo
- 和你B1
- mientras
- 当…时B1
- santa
- 圣洁A2
- maría
- 玛丽亚A1
测测自己
这首 María, María 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla