
Juan Gabriel
《Marisol》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:32
Te conocí en el mar bajo el sol,
我在烈日下的海里认识了你,
Marisol yo te puse por bonita
Marisol呀,我把你取名为“美丽的”。
Pasaste junto a mi te mire, sonreí
你从我身旁走过,我望着你,笑了。
Respondiendo a tu sonrisa
用回应你那灿烂的笑容。
Me dijiste: adiós
你对我说:再见。
Yo te dije: adiós, que muchacha tan bonita
我对你说:再见,你是那么漂亮的姑娘。
De la primera vez que te vi hasta hoy
从我第一次看见你,到今天——
Fue amor a primera vista
一见钟情,便是爱。
Porque más tarde te busque y no te encontré
因为后来我去找你,却再也没找到你。
Marisol entre tanta y tanta gente
Marisol,在那么多、那么多的人群里。
No supe más de ti Marisol,
我再也没有你的消息了,Marisol,
Marisol cuando volveré a verte
Marisol,我何时才能再见到你
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Vuelve a la playa
回到海滩上来
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Más tarde te busque y no te encontré
过一会儿我去找你,却没找到
Marisol entre tanta y tanta gente
Marisol,人海茫茫之间
No supe más de ti Marisol
我再也没有你的消息了,Marisol,
Marisol cuando volveré a verte
Marisol,我何时才能再见到你
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Vuelve a la playa
回到海滩
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Vuelve a la playa
回到海滩
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
核心词汇
- conocí
- 我认识
- mar
- 海A1
- bajo
- 低的A1
- sol
- 太阳A1
- puse
- 我放B1
- bonita
- 漂亮A1
- pasaste
- 你经过
- junto
- 一起B1
- mire
- 看B2
- sonreí
- 我微笑
测测自己
这首 Marisol 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla